インタビュー
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
若者の性的指向
私の性的指向については、大学に入るまで気付いていなかったと思います。そして振り返ってみると、私が抱いていた感情のいくつかは、私がレズビアンであることに関係していることに気づきました。しかし、私が成長していた60年代や70年代、70年代前半にはあまり話題にされていなかったので、成長期にはそのことに気づいていませんでした。
覚えておいてください、1973 年まで、同性への性的嗜好は異常な心理状態の中の異常とみなされていました。アメリカ心理学会の診断統計マニュアルでは、1973 年の DSM 3 まで異常とみなされていました。私が高校 3 年生のときです。ですから、なぜ人々がこれらのことについて話さなかったのかがおわかりでしょう。
でも、私は男の子と付き合っていたので、そのことに集中していませんでした。でも振り返ってみると、友達やガールフレンド、女の子の友達と過ごすほうがずっと好きだったことに気づきます。
それで、振り返ってみると、大学時代にバスケットボールをしていて、周りにレズビアンの選手がいたことが、私がそのような気持ちになった理由だと気づきました。ですから、そうですね、60年代や70年代は、少し時代が違っていました。
日付： 2022年７月14日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ラナ・コバヤシ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター； Japanese American Bar Association
