インタビュー
収容所時代、祖父のハワイでのビジネス（英語）
（英語）彼らがジェロームにいたとき、又祖父がアメリカ内を移動させられていた頃、祖父のビジネスはうまく行っていいました。幸運にも、「心配しないで。ホノルルは大丈夫だから。全てはうまくいくはずだ」と言ってくれ、信頼のおける２人が代理になってビジネスを動かしてくれていました。しかしおその一方で明らかに彼からビジネスを奪おうとする人もいました。マイナス面を見てしまいがちですが、そのふたりは戦時中彼の代理店を救って、守ってくれました。更に彼らは、日本の銀行にお金を預けていた祖父が、戦時中口座が凍結させられて困っていたのを見て、お金を調達しようとしてくれました。
日付： 2018年4月25日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ジョン・エサキ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
