Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/416/

Escuela japonesa (Inglés)

(Inglés) Sí, yo iba a una escuela japonesa todos los sábados por la mañana. Entre tres y cuatro horas. Sábados a la mañana.

E*: ¿Y cómo era la escuela Japonesa? ¿Quién enseñaba en las clases?

El señor y la señora Kudo nos enseñaban japonés. Yo creo que nosotros íbamos solamente para divertirnos. Porque nuestros padres nos decían que teníamos que ir, por eso nosotros íbamos. No creo que hayamos aprendido mucho.

E: ¿Y qué cosas hacían cuando estaban allí?

Aprender japonés. Escribiendo y hablando en japonés.

E: Sí, eso era lo que se suponía que debían hacer, ¿pero qué era lo que realmente hacían cuando iban? [Risas]

[risas] Sólo divertirnos.

* “E” indica al entrevistador (Mary Ito).


educación escuelas de idioma japonés idiomas escuelas de idiomas

Fecha: 23 de marzo de 2005

Zona: Toronto, Canadá

Entrevista: Mary Ito

País: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center

Entrevista

Nisei hombre. Nació el 20 de agosto de 1924, en Mission, British Columbia, Canadá. Creció en Mission, fue a la escuela, y ayudó en la granja de su familia. Se fue de su casa para hacer varios trabajos, entre los cuales se encuentran un aserradero y una granja de remolacha azucarera. Después de la Segunda Guerra Mundial, se fue a Japón, trabajó como intérprete para el Ejército Británico, y se casó. Se mudó a Toronto, Canadá, en la década de los años 50 y crió a dos hijos. Es miembro activo de la colectividad japonesa-canadiense de Toronto y participa en obras de caridad. (23 de marzo de 2005)

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
Futatsugui,Hideto

El examen de portugués (Japonés)

(n.1911) Educador Issei

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
Futatsugui,Hideto

Estudiar japonés en Brasil (Japonés)

(n.1911) Educador Issei

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
Futatsugui,Hideto

Diccionario Japonés-Portugués por el sr.Ryouji Noda (Japonés)

(n.1911) Educador Issei

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt
Shikota,Antonio Shinkiti

Not too concerned about learning Japanese when he was growing up in Brazil (Portuguese)

(n. 1962) Brasileño japonés, dueño de una tienda de productos brasileños en Japón.

en
ja
es
pt
Miyoko Amano
en
ja
es
pt
Amano,Miyoko

An Opportunity to Learn more Japanese (Japanese)

(n. 1929) Directora del Museo Amano

en
ja
es
pt
Toshihiko Seki
en
ja
es
pt
Seki,Toshihiko

Raising a Golden Egg (Japanese)

(n. 1962) Sushiman

en
ja
es
pt
Isao Taoka
en
ja
es
pt
Taoka,Isao

Carrying on the Legacy in the Colony of Paraguay (Japanese)

(n. 1943) Embajador de Paraguay en Japón

en
ja
es
pt
Sawako Ashizawa Uchimura
en
ja
es
pt
Uchimura,Sawako Ashizawa

Kindergarten in Davao, Philippines

(n.1938) Repatriada filipina de nacimiento que luego emigró a los Estados Unidos

en
ja
es
pt
Masakatsu Jaime Ashimine Oshiro
en
ja
es
pt
Ashimine Oshiro,Masakatsu Jaime

The Power of Language: Japanese Identity Constructed in Santa Cruz, Bolivia (Spanish)

(1958-2014) Ex Embajador de Bolivia en Japón

en
ja
es
pt
Harry Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Harry

Learning Japanese with the MIS

(1916 - 2013) Miembro del Servicio de Inteligencia Militar de los Estados Unidos

en
ja
es
pt
Edward Toru Horikiri
en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru

Luckiest Issei

(n. 1929) Kibei nisei 

en
ja
es
pt
Robert T. Fujioka
en
ja
es
pt
Fujioka,Robert T.

Grandfather raised in the hotel business

(n.1952) Antiguo ejecutivo de la banca, nacido en Hawái

en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Jean Hamako

Respecting the will of a five-year-old daughter (Japanese)

(n. 1925) Novia de la guerra 

en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito
en
ja
es
pt
Ito,Susumu “Sus”

Getting a PhD under the G.I. Bill

(1919 - 2015) Nisei que sirvió en la Segunda Guerra Mundial con el Regimiento de Infantería 442°

en
ja
es
pt
Tom Yuki
en
ja
es
pt
Yuki,Tom

Requested assignment in Europe to avoid combat in the Korean War

(n. 1935) Empresario sansei.

en
ja
es
pt