Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1251/

Learning English

We spoke nothing but Japanese. Yes, yes. We didn’t know any English. My father spoke some English but not to us, it was always Japanese. So in the first grade, it was hard for me. Even in the old days, the Japanese would say for chair “Chi-ah, chi-ah.” It wasn’t the very “chair.” Like your different things, I forgot the many thing now. But my first grade teacher was wonderful. She used to walk home with me cause she lived on the same block. And coming home, she used to walk with me, she used to point at the weeds and say it was grass. I used to say “kusa’’, you know, “kusa’’. Weeds. Grass. On the sidewalk. That’s why she taught me English. Yeah, she was a wonderful teacher.


educación inglés idiomas

Fecha: May 24, 2011

Zona: California, US

Entrevista: John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Sumiko Kozawa nació en 1916 en Los Ángeles. Es la mayor de cinco hijos. Sumi pasó tres años en Japón antes de la segunda guerra mundial, aprendiendo a tocar el koto, el arte del arreglo floral y la ceremonia del té. La florería de su familia Tokio Florist en Silver Lake fue popular en la comunidad de Hollywood debido a sus flores frescas y precios razonables. En ella, Sumi no solo ayudaba, sino que también tuvo la oportunidad de conocer a muchas personas, incluyendo a la famosa actriz del cine mudo, Greta Garbo. Cuando Japón bombardeó Pearl Harbor, Sumi y su familia fueron enviados a Manzanar. Allí ayudó a cuidar a la familia, cuidando a su abuelo y a su hermana menor. Falleció el diciembre de 2016, a la edad de 100 años. (Diciembre de 2016)

Shigekawa, Sakaye

Getting good guidance

(1913-2013) Doctor, especialista en obstetricia en California del Sur

Hirano,Paulo Issamu

Facing hardships in Japan (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.

Futatsugui,Hideto

El examen de portugués (Japonés)

(n.1911) Educador Issei

Futatsugui,Hideto

Estudiar japonés en Brasil (Japonés)

(n.1911) Educador Issei

Seki,Toshihiko

Raising a Golden Egg (Japanese)

(n. 1962) Sushiman

Taoka,Isao

Carrying on the Legacy in the Colony of Paraguay (Japanese)

(n. 1943) Embajador de Paraguay en Japón

Ito,Susumu “Sus”

Getting a PhD under the G.I. Bill

(1919 - 2015) Nisei que sirvió en la Segunda Guerra Mundial con el Regimiento de Infantería 442°

Yuki,Tom

Requested assignment in Europe to avoid combat in the Korean War

(n. 1935) Empresario sansei.

Wasserman,Fumiko Hachiya

Family’s Japanese roots and values

Juez Sansei en la Corte Superior del Condado de Los Ángeles en California

Kataoka,Mitsuru "Mits"

Facing housing discrimination in Rhode Island

(1934–2018) Diseñador japonés americano, educador y pionero de tecnologías mediáticas

Kakita,Howard

Adjustment to American life

(n. 1938) Japonés estadounidense. Sobreviviente de la bomba atómica de Hiroshima

Ninomiya,Masato

Mi padre me obligó a hablar japonés en casa.

Profesor de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, abogado, traductor (nacido en 1948)

Ariyoshi,George

El profesor que en el octavo grado lo ayudó con el ceceo (Inglés)

(n. 1926) Político del partido Demócrata y Gobernador de Hawaii por tres términos

Hirabayashi,James

La política en los estudios étnicos (Inglés)

(1926 - 2012) Sabio y profesor de antropología, estableció los estudios étnicos como una disciplina académica