Interviews
Retaining Japanese customs (Spanish)
(Spanish) In my case, the truth is that I come from a family in which mother and father are Japanese, even though my mother left there at a young age – but her parents were very strict, and they would only speak Japanese at home. So my mother speaks Japanese, and my father, of course, being Japanese, also speaks. So, when I was little we started out speaking Japanese at home. Later on when – I’m the oldest of three – when I went to school, we began turning more towards Spanish. But my father always spoke Japanese in the house. And, in my case, later on I had the opportunity to go to Japan on a monbusho scholarship for a year and a half, and there of course I took six months of Japanese. And then since returning to Chile, I’ve spent the last forty years working for Japanese companies. Possibly, I’m an exception in that regard because I have many friends in my age range who don’t speak Japanese. It’s true, they’ve kept many customs, such as eating gohan or misoshiru, but they don’t speak [the language]. Maybe in my case the path was different.
Date: October 7, 2005
Location: California, US
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
Tracing my family crest
(b. 1967) Hawai`i-born professional fighter in Japan
Death of sister in October 1942
(1915 - 2011) Nisei florist who resettled in New York City after WW II. Active in Japanese American civil rights movement
Father’s will to have Japanese education
(b. 1922) Canadian Nisei who was unable to return to Canada from Japan until 1952
Celebrating traditional Japanese New Years with family
(b.1951) Co-founder and managing director of San Jose Taiko.
Learning Japanese at school and at home with family
(b.1951) Co-founder and managing director of San Jose Taiko.
Nihongo gakko - Preserving Japanese culture (Spanish)
(b. 1969) Former president of Centro Nikkei Argentino.
Results of being more American than Japanese
(1924-2018) Researcher, Activist
Going to Japanese school
(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation