Interviews
Learning Japanese with the MIS
And I worked in the office there—we were recruiting Niseis from all over in the California area. Well...and also BIJs (born in Japan), we had their addresses and we corresponded and got them interested in coming to the school and one day I told the colonel I was tired of the office work, could I go out in the field and learn Japanese. Because I associated with the Nisei kids that were drafted and I learned a little of the language from them. And then I was sent to Camp Savage, it's very close—in Minnesota—close to Minneapolis and there I learned more Japanese language and heigo, the military language, the Japanese military. And after I completed the courses at Camp Savage I was sent to the University of Michigan at Anne Arbor where they had a crash course for people that were learning Japanese to be used as interpreters and because they just didn't have enough and I was given a warrant officer—then from sergeant major to a warrant officer—which is not really a commission but it's above the ordinary soldier''s rank. And so all through that was about—the course was a year-long and we could speak nothing but Japanese, 24 hours a day.
Date: January 26, 2012
Location: California, US
Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
Rounding up Issei and Nikkei
(1922–2014) Political and civil rights activist.
Lack of language skills
(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.
The birth of a novel through a conversation with her nephew
(b. 1934) Writer
Difficulties understanding different Japanese dialects
(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.
Mixed emotions after declaration of war on Japan
(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.
Train ride to Jerome Relocation Center
(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.
Atmosphere in his Merrill’s Marauders unit when surrounded by Japanese soldiers
(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.
Under suspicion after Pearl Harbor
(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i
Family's deportation from Peru to U.S. after the bombing of Pearl Harbor
(1930-2018) Nisei born in Peru. Taken to the United States during WWII.
Conditions aboard U.S. transport ship while being deported from Peru
(1930-2018) Nisei born in Peru. Taken to the United States during WWII.
Playing baseball along with American Nisei and Kibei
(1930-2018) Nisei born in Peru. Taken to the United States during WWII.
Japanese wife with American citizenship
Sansei Japanese American living in Japan and Kendo practioner