Dar às crianças o presente da “terra onde nasceram” através da migração

Kanoa Igarashi é um surfista de ponta que ganhou a medalha de prata como membro da equipe japonesa nas Olimpíadas de Tóquio em 2021 e continuou a fazer progressos em torneios ao redor do mundo. Além disso, o irmão mais novo de Kanoa, Keanu, também é um surfista ativo. A cidade natal dos irmãos Igarashi é Huntington Beach, Califórnia, que também é a meca do surf. Seus pais são Tsutomu e Misa, que imigraram do Japão para a América como Shin-Issei.

Quando questionada sobre o motivo da mudança, Misa disse: "Eu realmente gosto de inglês e até estudei no exterior, na Austrália, mas não importa o quanto eu tente, não consigo falar como um falante nativo. Eu queria dar à luz". para uma criança e criá-la para poder falar pelo menos inglês e japonês. As próprias crianças não podem escolher onde nascer e crescer. É por isso que (escolher onde nascer) é um presente que nós, como pais, podemos dar aos nossos "É por isso que viemos para os Estados Unidos. E como somos surfistas, mesmo antes de nascermos, queríamos que nossos filhos se tornassem surfistas de primeira linha, se possível", respondeu ele sem hesitação.

Quando ouço novamente as palavras de Misa, “As crianças não podem escolher o lugar onde nascerão”, percebo que isto é certamente verdade, mas é difícil pensar sobre o lugar ideal para uma criança se mudar.

O casal Igarashi decidiu se mudar para os Estados Unidos em 1995 com a esperança de que seu filho fosse “pelo menos bilíngue e, se possível, um surfista de primeira linha”. Ambos eram instrutores de fitness populares em Tóquio, mas na América tiveram que recomeçar do zero.

“Fazemos nossas próprias roupas de ginástica e as enviamos para o Japão e, quando viemos para os Estados Unidos, morávamos atrás do Beverly Center (perto de Hollywood) e administrávamos um negócio de hospedagem particular”, lembra Tsutomu. Eventualmente, nasceu seu primeiro filho, Kanoa. Isso foi em 1997.

Kanoa começou a surfar aos três anos. Aos cinco anos, mudou-se de Hollywood para Huntington Beach em busca de um ambiente melhor para o surf. A partir daí começa a vida da família Igarashi repleta de surf, seja dormindo ou acordando.

``Kanoa participou de sua primeira competição de surf aos 6 anos e ganhou seu primeiro prêmio. Quando ele levou o troféu para a escola primária, as outras crianças disseram: ``Uau, isso é incrível'', e ele ficou orgulhoso de si mesmo. Ele disse que se sentia um herói. Então começou a se esforçar ainda mais no surf. Ainda me lembro dessa experiência como um grande motivador." (Tsutomu)

Um espírito samurai em sua essência: “Vença e aperte seu capacete”.

Kanoa começou a surfar aos 6 anos com um patrocinador e passava os dias viajando pelo mundo como um surfista profissional. À medida que foi crescendo, a sua paixão pelo surf não desapareceu, mas tornou-se mais forte, e ele até começou a pensar: ``Quero contribuir através das minhas atividades para que o surf seja reconhecido por pessoas de todo o mundo como um grande desporto.''

O surf foi selecionado como evento oficial pela primeira vez nas Olimpíadas de Tóquio em 2020 (adiadas por um ano, as Olimpíadas serão realizadas em 2021). Kanoa diz: ``Quando foi decidido que seria um evento oficial, eu poderia ter competido como representante dos Estados Unidos. No entanto, escolhi o Japão por minha própria vontade.''

Embora Kanoa tenha nascido e sido criado nos Estados Unidos, seus pais garantiram que todas as conversas em casa fossem em japonês, “para que nós, como japoneses, não esqueçamos”, e como resultado, ele se tornou um adulto com um forte sentimento de ser japonês. “Sou um japonês que cresceu na América e todos os dias sinto que sou japonês.Desde criança, como comida japonesa em casa e falo japonês com minha família. ambiente em casa", disse Kanoa.

Além do mais, surpreendentemente, a frase favorita de Kanoa é “Ganhe e aperte o capacete”.

``Na verdade, encontrei esta palavra pela primeira vez em inglês quando estava lendo um livro em inglês. Achei que fosse originalmente japonesa, então, quando procurei o significado, fez sentido. Gosto do espírito do samurai. No entanto, no No mundo dos atletas, é importante não encarar as coisas levianamente só porque você venceu. Se você tem a mentalidade de “desacelerar” só porque venceu, acho que isso é fraco. Você ainda está em um nível superior. Mesmo no dia seguinte à vitória, você tem que trabalhar duro nos treinos e tentar ficar um pouco mais forte a cada dia. Portanto, essas palavras podem ser ditas para expressar minha atitude.'' .

Além disso, ele não é apenas bilíngue em inglês e japonês, mas também fluente em espanhol e português, tendo passado muito tempo surfando na América do Sul e em Portugal. Além disso, atualmente estou estudando francês. Em outras palavras, ele começou a aprender porque queria “dominar a língua local” em preparação para as Olimpíadas de Paris em 2024.

As Olimpíadas de Paris serão seguidas pelas Olimpíadas de Los Angeles. Kanoa, cujo objetivo dos pais de se tornar um surfista de ponta agora se tornou realidade, nunca esquece sua gratidão, dizendo: “Sou quem sou hoje por causa do apoio da minha família”. Pode-se dizer que ele é um jogador japonês representativo de segunda geração, que pode demonstrar livremente suas habilidades, não importa onde jogue no mundo.

© 2023 Keiko Fukuda