Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2023/1/18/cuando-llegue-el-momento/

Quando chegar o momento

Alejandro Sakuda, Manuel Kawashita, Luis Iguchi, Juan Mabe.

Uma antiga canção mexicana me fez acordar aqueles momentos antigos e vívidos. A tendência de todo o nosso é viver de acordo com o que legue e os anos, aqueles que você for. Viverá sempre naquele rincão espetacular onde a memória nos dibuja o maravilhoso que foi nossa vida. Hoje, meus 82 anos, nada me representa. Minha memória foi mudando dia a dia e penso que todo o nosso é um passo que, pouco a pouco, vai para o nosso lado. Quem foi nossa vida maravilhosa? Sim, foi.

Quando levo o momento e me lembro de alguns momentos em que me senti agobiado de tantas coisas que nos acontecem na vida. Perder os pais de criança e nunca mais vê-los, tal vez mar para uma criatura um adeus irreparável e uma sensação de levar-lo de vida. Vivendo nos Bairros Altos desde os quatro anos até os oito, com a família Hirano Matzumura, fue correr e matar tanto em Lima como em Huacho, onde minha madrina, a senhora Matzumura, tinha sua família em uma chácara de Carquín.

Luego na cidade de Jauja, desde os outros anos até a veia, com os esposos Benito Araki e sua senhora Maximina Miyada, onde a despedida nos anos sesenta foi uma amarga soledad em uma noite onde o ônibus sul-americano de entonces, que gemia em cada curva. Estar novamente na capital era voltar à minha infância de los Barrios Altos.

Mas o destino já não era o mesmo. Conhecer minhas tías Consuelo, Rosa, Clorinda, Bertha e minha irmã Juana era a razão de estar novamente na capital. Tenía meus amigos dos Barrios Altos. A família Hirano. Julia, Máximo e Michico, sua família Yanahura. Soichi, Eduardo, Coco, Ñaña. E vários amigos peruanos dos quais você não se lembrou de seus nomes. Somente o Cine Continental e a praça, o Cementerio Presbítero Maestro, a bajada de Martineti onde passava o Trem do Ferrocarril Central, mais a rua onde ficava o Colégio Ramón Espinosa, aqui era o lugar das minhas matas perradas.

Juana, Consuelo, Luis Iguchi, Clorinda y Bertha. Familia.

Ser amigo, pienso, foi o melhor que fez em minha vida. Porque a razão de estar novamente em Lima foi a amizade, a vida que me encheu de amigos. E os forçava nos anos a sentir aqueles que me convidavam ao cinema, aos restaurantes, aos jogos, aos passeios e nunca me fazia sentir incómodo. Começar uma nova vida sem educação e experiência era voltar a nascer. Mas eles, que me sentiam como a família, tinham todo esse amor que me fez morrer com sua amizade. E sempre me lembrei e agradeci com o tanto que me regalei e me alentei em cada trabalho que me conseguían.

Manuel Kawashita, Víctor Aritomi, Eucario Tanaka, Juan Goya, Daniel Tagata, Manuel Kanashiro, Juan Mabe, nisei chileno, Alejandro Sakuda, Ricardo Fujita, Alfredo Kato, Dante Aray, Julio Yamashiro, Samuel Matsuda. A todos eles agradezco sua amizade. Foi o valor que sempre impera em mim, em cada dia que passo e sinto por aqueles que partieron, que a emoção daqueles que me lembro me faz sentir que a vida é a atitude franca, honesta e sentida em cada dia que me toca viver. E por aqueles que me acompanham na vida. Minha gratidão, carinho e desejos de voltar a ver. A vida não é outra coisa que o voltar a encontrar e sentir que os anos sempre serão um peldaño mais na lembrança de minhas velhas amizades.

Juan Mabe, Daniel Tagata, Eucario Tanaka, Juan Goya, Manuel Kawashita entre otros personajes.

Quando o momento acabou... e chegou. No mês de julho deste ano venci-me brevemente e numa noite consultei-me almohada se quisesse seguir em frente. Depois de 64 anos pilotando o carro por diferentes lugares da capital e do país onde você me encontra com minha própria verdade.

Ya não era o mesmo de sempre, nem a mesma ação de manejar o timão. A memória era uma situação de esquecimento e respeito, e a atitude do corpo era cada vez mais frágil. Las Piernas era uma situação de qualquer dor ou de qualquer momento. Tive o temor de me encontrar com qualquer motociclista que me cruzasse em um tráfico que cada dia fosse mais esquizofrênico ou quizásse e não estivesse naquela geração que manejan a cien por hora.

Os anos não passam de vano e a atitude de viver tem uma coisa que muda. Hoje, cinco meses depois de eu estar tranquilo sem manejar. Que estranho é o Timão? Sim, eu sou estranho, mas estou ciente de que você não é para esse tipo de trabalho ou hobby, como posso ligar para outros. Uma vez mais pienso que todo mundo tem sua época ou seus anos de viver a vida como nos legue.

Hoy no hacer nada é quizá um presente depois de trabalhar dos 12 aos 72 anos. Ochenta e três é o que cumplo o ano que viene e estamos perto. A amizade tal vez se sente distinta de como foi na minha infância e juventude. Hoje mais que nunca procurei o refúgio de descanso e não o de correr como na minha infância e juventude. E encontro entre a AELU e a APJ a sinceridade dos antigos amigos e o anúncio e respeito dos novos que são uma sabedoria na vida de cada pessoa.

O que mudou minha vida de muchacho e jovem? Sim, há uma mudança. Na época, é uma busca levar a triunfar em tudo, seja no esporte, no trabalho, na educação ou no assombro para ter um negócio e progredir. Ei, não, e presenciar que com mais idade a tecnologia eu tenho que esquecer.

Lembrei-me de que, quando tinha 79 anos, um dia liguei com meu celular para o periódico mais conhecido da coletividade. Alfredo Kato. Ele ligou para seu telefone fixo e a pergunta: “Alfredo, dame o número do seu celular para enviar músicas gravadas de nossa época”. “Não tenho”, eu contestei. Yo, de broma, le dije: “Que te compren tus hijos”. “Não”, eu disse. “Eu não quero porque a tecnologia atual não é a compreensão e cada ano que passa me deixa mais incómodo com as novas realizações”.

Ei, três anos depois, eu compreendo. A tecnologia é um problema total para nossa mente, tanto nos celulares quanto na televisão. E, se não houver equívoco, Alfredo Kato já está há 86 anos. Toda uma hazaña porque no meu laptop dia a dia admiro os artigos de Alfredo, as fotos de sua família amorosa e as histórias de seus grandes passos como o periódico do diário El Comercio.

Alejandro Sakuda, Ricardo Fujita, Luis Iguchi, Manuel Kanashiro, Daniel Tagata, Alfredo Kato, Víctor Aritomi y EucarioTanaka.

Quando chega o momento… E cada vez que você assiste a TV pela primeira vez que vê no YouTube, um canal que apresenta diferentes vídeos de diferentes lugares do mundo e, como sou fanático pela pesca, busca os vídeos que mais me surpreendem. A pesca é o que mais me interessa.

Na minha época foi o cordel, dos anzuelos e o su plomo. A tabla e os pocos que tinham sua caña de pescar. Agora não, quase tudo é com botes leves e admiráveis, e como trabalho, os espinhos de formas distintas e métodos de pesca distintos. A coladeira que nunca tuvimos o pensamento de usá-la. O vinho com frequência nas botes e seu shopping na costa, onde há uma variedade de peças que entram nele.

Al mirar esses vídeos me ganhou e voltou a esse esporte que foi tentação, viagens, amizade, lembranças e amigos inolvidáveis ​​​​que você foi capaz de gozar em outro mundo e com a pena de ter uma oração de amizade sincera. Hoje são lembrados: Armando Uema, Víctor Guerra, Máximo 'Cholo' Hirano, Jaimito Vattuone, Pedrito Luna, Luis Matzumura, Carlitos Sanrindo, 'Yoyo' e 'Ojo de uva'.

A todos eles minha oração mais sentida. Ei, eu me encontrei sozinho e sem um pescador. Mas eu vi no YouTube a razão de seguir admirando toda uma etapa da minha época e buscar a mochila para me colocar a chorar. “Quando termina o momento de dizer adeus, no hagas case del alma, no te fijes en nada. Abandone meu amor”.

© 2023 Luis Iguchi Iguchi

About the Author

Luis Iguchi Iguchi nasceu em Lima em 1940. Foi colaborador nos jornais Perú Shimpo e Prensa Nikkei. Ele também contribuiu para as revistas Nikko, Superación, Puente e El Nisei. Foi presidente fundador do Club Nisei Jauja [lugar mítico de abundância e prosperidade] em 1958 e membro fundador do Corpo de Bombeiros Jauja N° 1 em 1959. Ele faleceu em 7 de novembro de 2023.

Atualizado em dezembro de 2023

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações