Século 22, Pequena Tóquio.

Olhando para a neve pulverulenta que caía, levantei a gola do casaco e respirei nas mãos.

Tokio uma vez me disse que há um século nunca teria nevado assim nesta cidade. Tokio é uma IA que trabalha em uma guarita policial. Desde que esta cidade decidiu coexistir com a IA, Tóquio tem estado de olho até nos menores crimes para proteger a segurança da cidade. Pela idade humana, ele deveria ter alcançado Kishou há muito tempo, mas a aparência de Tokio não era diferente da minha quando tinha quase vinte anos.

Houve um tempo em que as pessoas estavam preocupadas com a ideia de que a IA assumiria os empregos humanos, mas agora não é incomum encontrar cidades que sejam tolerantes com a IA. Por outro lado, os países que não conseguem coexistir com a IA continuarão a declinar e a desaparecer antes que percebam. Se você me perguntasse se os humanos são tão inferiores à IA, meu orgulho como ser humano não me permitiria admitir isso...

Ainda acredito que existe o bem nos humanos. Mesmo que tenhamos cometido repetidamente o erro de destruir o meio ambiente global e matar uns aos outros desde o início da humanidade.

Pequena Tóquio...as pessoas vêm não apenas do Japão continental, mas também de todo o mundo em busca do bom e velho Japão. No entanto, a quantidade de terra que resta na Terra é apenas um décimo do que era há cem anos, e a maior parte afundou-se no fundo do oceano. O Japão, um país com uma área particularmente pequena, perdeu mais de metade do seu território.

A razão pela qual me concentrei em Little Tokyo foi porque ouvi dizer que meu avô, meu tataravô, viveu nesta cidade há muito tempo, mas apesar das dificuldades, ele foi capaz de reviver esta terra.

O avô do meu bisavô foi um dos nipo-americanos que imigrou para esta cidade após a Segunda Guerra Mundial. Quando o Japão, país que tanto amava, entrou em guerra com os Estados Unidos, ele decidiu deixar sua terra natal.

Acho que fiz a escolha certa. Embora o Japão tenha superado a lama após a guerra, gradualmente ficou atrás do resto do mundo. Nós, jovens, há muito que deixamos para trás a nossa vontade e orgulho como japoneses.

O incidente aconteceu em março, quando aos poucos eu estava me acostumando com a vida nesta cidade.

Recebi uma notificação no meu smartphone de que “Tókio, que trabalha em uma guarita policial, foi baleado por alguém”. Esta notificação é enviada automaticamente aos assinantes do aplicativo PSCR. Com o propósito de ``Vamos proteger a segurança pública da cidade'', iremos notificá-lo sobre incidentes que ocorram na cidade.

"Tókio! Você está bem?"

Tokio sorriu quando viu meu rosto enquanto eu corria para a guarita policial. Um sorriso natural e lindo que não parece ser uma IA.

Vendo aquele sorriso, soube que o ferimento não era grave.

"Estou feliz por ter sido baleado."

Enquanto eu estava me sentindo aliviado, a voz fria de Tokio voltou para mim.

“Do que você está falando? Não pode ser bom...”

Quando cheguei aqui, eu não sabia distinguir o direito do esquerdo, mas Tokio me tratou com mais gentileza do que qualquer outra pessoa. Eu nem queria pensar em perder Tokio.

Alguns cientistas dizem que a IA não tem emoções, mas, tal como os humanos, eles provavelmente se habituam a isso na sua vida quotidiana.

"Você já identificou o culpado?"

"sim……"

Não foi uma resposta refrescante para Tokio.

"O que foi, Tóquio..."

“Esse cara está protegendo o criminoso ...”

A pessoa que apareceu foi o Sr. Osugi, o presidente da comunidade local. Ele mora nesta cidade desde que nasceu e atualmente tem 70 anos. Sim, ele é da mesma geração de Tokio.

"O Sr. Osugi tem alguma ideia de quem é o culpado?"

“Esse deve ser o recém-chegado...”

-Recém-chegado...

Essas palavras machucaram meus ouvidos. Devo ter sussurrado sobre isso há meio ano.

Acredito que foi no final do verão quando Shimura, o homem que Osugi chamava de “recém-chegado”, chegou à cidade. Ele parece um pouco mais velho do que sua idade, mas ouvi dizer que ele é um ou dois anos mais velho que eu.

Ele usava uma jaqueta de mangas compridas na virada das estações, quando sua pele, queimada pelo sol durante o dia, era moderadamente resfriada pelo ar fresco da noite.

Mesmo que ele tenha vindo aqui em busca de um novo mundo para renascer, pensei que ele não se misturaria com ninguém nem se misturaria com ninguém.

“Acho que aquele homem é um criminoso...”

"O que é um crime? O que você fez?"

“Se você me perguntar, você está sempre se esgueirando em algum lugar, não é?”

A atitude de Shimura gerou rumores entre as pessoas.

“Você também deve ter cuidado...”

“O que você quer dizer com ser cuidadoso?”

Eu pergunto. No entanto, não creio que seja uma boa ideia suspeitar de pessoas que simplesmente não se enquadram na atmosfera da cidade. Afinal, sou um estranho, então me pergunto se é por isso que me sinto assim?

“Tokio, o que você acha dessa pessoa? Ele é realmente o vilão de quem todo mundo está falando?”

"Como você está se sentindo?"

Tokio me perguntou de volta e eu não sabia a resposta.

"Eu não sei... então acho que você está perguntando..."

"Realmente?"

“Herdeiros”, Tokio nos chamou.

Seja uma linhagem familiar ou uma empresa, qualquer coisa que perdure por muito tempo precisa de alguém que a leve adiante e a transmita. Tokio explicou que nós, como “pessoas”, herdaremos esta cidade.

Tokio também falou sobre os “três olhos” necessários para os “herdeiros”.

Estes são os “olhos da previsão” que permitem prever o futuro o mais rápido possível, a “reserva” que é necessária apenas para aqueles que têm o poder, e os “olhos do coração” que permitem julgar a outra pessoa internamente.

Mas será que o “olho do coração” é algo que eu, uma pessoa comum, tenho?

"Julgar as pessoas pela aparência nunca resolverá nada."

Sr. Osugi exala pelo nariz com as palavras de Tokio.

“Você está tentando me dar um sermão?”

"Não... eu não quis dizer isso."

“Não há dúvida de que foi ele. Então, apresse-se, pegue-o e faça-o confessar!”

Sr. Osugi, que tinha um temperamento um pouco explosivo, gritou com Tokio.

“Devíamos ouvir a todos, não importa o que acontecesse. Para nos entendermos...”

"As peculiaridades da IA... quão tolerantes elas são!"

Osugi-san deixou o local como se fosse vomitar, e Tokio ficou para trás e virou a cabeça para mim.

"Você tem a mesma opinião que ele?"

"Qual parte?"

“Estará tudo bem se apenas o pegarmos e o fizermos confessar?”

Talvez o Sr. Osugi saiba que esta não é uma solução fundamental. No entanto, durante muito tempo nós, humanos, evitamos falar com pessoas que cometeram crimes. Minha interpretação é que o abuso do Sr. Osugi da IA ​​​​Tokio é porque ele está irritado com os humanos.

“Mas ele vai me ouvir?”

É minha culpa hesitar antes mesmo de fazer isso.

"Você é o único que pode falar com ele."

"Por que?"

“É por isso que sou um estranho…”

Uma luz habita os olhos de Tokio, que deveriam estar sem emoção. Eu inconscientemente balancei a cabeça, entendendo o que ele queria dizer.

No século 21, a América, uma nação importante, começou a ser abalada por desastres naturais, como grandes terremotos, grandes tsunamis e tornados.

Todo o conhecimento de que esta cidade, que sofreu vários desastres naturais, se aproximou muito mais da costa, foi recebida de Tóquio.

Procurei por Shimura e cheguei a esta costa onde pude ver o horizonte ao longe.

E, tal como Tokio esperava, ele estava parado na margem fumando um cigarro.

"Shimura-san, tenho algo a dizer para você..."

"Você finalmente veio me pegar?"

Quando eu o chamo, ele me olha de lado e não parece em pânico.

"Esse é o trabalho do Tokio..."

“Vocês não estão todos desapontados com o fato de tal IA ter assumido o controle de tudo na cidade?”

"lamentável?"

Shimura olhou para meu rosto enquanto eu respondia à pergunta.

“Minha cidade natal costumava ser uma indústria pesqueira, mas em algum momento decidimos deixar tudo para a IA…”

"Eu pensei... que deveria afundar no oceano... eu mesmo, minha cidade, meu país, todo este planeta..."

Sorrio amargamente para Shimura, que parece surpreso e continuo.

"Você não é o único, Shimura-san... Foi você quem veio para esta cidade em busca de um lugar para escapar, carregando um passado e segredos..."

"Ei, que diabos..."

Eu disse a Shimura que acho que assim como a Terra foi forçada a reiniciar, nós, humanos, também precisamos disso.

“Mesmo que os humanos queiram reiniciar, não vai muito bem…”

“O que você deseja redefinir?”

Shimura estreita os olhos, como se tentasse ver através do meu coração pouco confiável.

Finalmente chegou a hora de revelar seus segredos aos outros.

"Você conhece o termo minoria sexual?"

"Ah... foi há muito tempo, não foi?"

Depois de ouvir isso, os olhos de Shimura se arregalaram como se tivesse acabado de perceber algo.

"Você..."

"Eu nasci neste mundo como mulher..."

No entanto, ela não se encaixava no corpo que lhe foi dado e não gostava de sua aparência feminina. Porém, a pessoa por quem acabei me apaixonando era um menino, o que me incomodou ainda mais.

"Então...por um tempo, quando as pessoas LGBT começaram a atrair a atenção do mundo...pensei que era uma oportunidade..."

Depois de explicar isso, encolhi deliberadamente os ombros.

"Eu saí...? Eu fiz isso. Mas na cidade em que eu estava esse tipo de coisa ainda não era aceito..."

Senti como se estivesse sendo acusado de ser anormal pelos olhares frios de meus conhecidos e colegas, e não aguentava mais.

"Você fugiu para esta cidade?"

“Isso é o que eu sei… eu sei que meus ancestrais renasceram aqui em Little Tokyo após a Segunda Guerra Mundial…”

Pensei que algum dia gostaria de fazer um retorno espetacular como meus ancestrais. E eu queria olhar para trás, para as pessoas que não me aceitaram.

"Agora você sabe que não é o único, Shimura-san, certo? Foi você quem deixou sua cidade natal e fugiu..."

Depois que Shimura terminou de me ouvir, ele assentiu com uma expressão séria no rosto.

“No entanto, se eu fugir da próxima vez, sinto que perdi completamente… Tudo bem uma vez, mas não posso fugir do mesmo problema duas vezes… Você sabe quem me ensinou isso?”

Shimura balança a cabeça com isso.

"É Tokio... a IA que você odeia... no início, também não pensei que a IA pudesse ter emoções como os humanos..."

“Foi errado?”

“Depois que começarem a aprender, eles poderão ter mais emoções do que os humanos…”

Desde que cheguei a esta cidade, não posso acreditar o quanto o sorriso caloroso de Tokio me salvou.

“Eu e esta cidade aceitaremos você. Então espero que você seja capaz de se regenerar…”

Tokio me encorajou dizendo isso para mim, que estava com medo das pessoas olhando para mim.

"Shimura-san, por favor, não fuja mais..."

Não sei se ele entendeu meus sentimentos, mas foi a primeira vez que vi o sorriso no rosto de Shimura.

Poucos dias depois, descobri que Shimura havia saído da cidade, também vindo de Tóquio.

“Ele fugiu afinal…”

Tokio não disse nada aos murmúrios do Sr. Osugi, mas quando estávamos sozinhos na guarita da polícia, tive notícias dele.

"O Sr. Shimura me pediu desculpas por me machucar. Ele também disse que havia conversado com você. Ele também disse que não estava saindo da cidade porque não concordava com o que você disse... Parece que ele quer. volte para sua cidade natal e acabe com o que deixou para trás. Ele também disse que da próxima vez que voltar para esta cidade terá que fugir... e quer que você conte a ele.

Little Tokyo é uma cidade que renasceu muitas vezes. No entanto, isso foi alcançado pelo poder humano. Além da idade, do gênero e da raça, tenho certeza de que irei me regenerar em uma nova versão de mim mesmo nesta cidade.

O ator Eiji Inoue lê “Pequena Tóquio: A Cidade do Renascimento”. Na 8ª Cerimônia de Premiação Virtual do Concurso de Contos Imagine Little Tokyo, realizada em 23 de maio de 2021. Patrocinado pela Little Tokyo Historical Society, em cooperação com o Projeto Discover Nikkei do Museu Nacional Nipo-Americano.

*Esta história ganhou o prêmio máximo na categoria japonesa do 8º Concurso de Contos realizado pela Little Tokyo Historical Society .

© 2021 ShoRei