Entrevistas

1. Despojado de orgulho (Inglês)

2. Crescimento em Números (Inglês)

3. Convencendo os círculos políticos de Washington D.C. (Inglês)

4. É o Povo (Inglês)

Nakano,Bert

(1928 - 2003) Ativista político

Despojado de orgulho (Inglês)

(Inglês) Na verdade, todos [membros] do LTPRO [Little Tokyo People's Rights Organization] eram sanseis. Eles eram das décadas de 60, 70, início de 1970, durante a Guerra do Vietnã. Eles tinham organizações, organizações de base, que eram anti-guerra e estavam a favor do movimento dos Direitos Civis Afro-Americanos. E todos esses sanseis que estavam indo para a universidade e lutando pela etnia, por causa dos afro-americanos, estavam vindo com os "black power" e "black is beautiful" e os asiáticos, porque estávamos em campo de concentração - os nipo-americanos especialmente - não éramos necessariamente agressivos. Éramos, como alguém disse, como vítimas de estupro, sabe, não se queria falar sobre isso, eles estavam envergonhados porque estavam no campo de concentração.

Você pode imaginar andando através de uma coluna de MPs [Military Police], como se sentiria? Você se sentiria como um prisioneiro ou alguém que não é parte da sociedade. Então você entra no campo de concentração onde há essas torres de guarda, armas apontando para baixo, e, sabe, cercas ao seu redor. Quero dizer, isso faz você se sentir como se não quisesse ser nipo-americano, porque todos no campo de concentração parecem-se com você.

Então, sabe, toda a psicologia da coisa, isso meio que quebrou o orgulho nipo-americano. E basicamente o que isso fez foi acabar com a, dispersar a comunidade a um ponto em que você não tinha uma comunidade, uma comunidade unida. Esta foi uma parte difícil da luta de reparação, para fazê-los sair, para se tornar o orgulho, orgulhosos de si mesmos como nipo-americanos.

direitos civis gerações Sansei

Data: 13 de setembro de 1997

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Larry Hashima

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevistados

Bert Nakano nasceu em 1928 em Honolulu, no Havaí. Apesar de que a maioria dos nipo-americanos do Havaí não foram encarcerados durante a Segunda Guerra Mundial, a família Nakano foi uma das famílias locais detidas e enviadas para campos de concentração na América do Norte. Nakano tinha então 14 anos. Inicialmente, ele foi enviado para Jerome, no Arizona, e depois para Tule Lake, na Califórnia.

Depois de se casar e de passar um tempo em Chicago e no Japão, Nakano voltou para a região sul da Califórnia. Por anos, Nakano sofreu amarguras devido às suas experiências nos campos de internamento, e acabou se rebelando contra o sentimento de vergonha que muitos nipo-americanos sentiam pelo que haviam passado durante a guerra.

Em 1976, cedendo à insistência do seu filho universitário para que ele se envolvesse em causas sobre os quais tinha opiniões fortes, Nakano se uniu à Organização pelos Direitos Civis de Little Tokyo, um grupo local de base popular que opunha os planos de urbanização do governo municipal de Los Angeles, os quais estavam ameaçando a sobrevivência dos moradores nikkeis de baixa renda e dos pequenos negócios familiares da área.

Em 1978, Nakano ajudou a fundar o Grupo Comunitário de Los Angeles para Retificações e Indenizações, cujo objetivo era compensar os nipo-americanos que haviam sido encarcerados durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1980, o grupo de Los Angeles se uniu a outros grupos comunitários dos Estados Unidos para formar a Coalição Nacional para Retificações e Indenizações. Nakano serviu como o porta-voz nacional da Coalição por nove anos, enquanto a organização trabalhava lado a lado com legisladores nikkeis, grupos de veteranos de guerra, a Liga de Cidadãos Nipo-Americanos e outros mais com o propósito de obter justiça. Bert Nakano faleceu em 2003. (15 de abril de 2008)