Entrevistas
O kimochi supera a técnica (Espanhol)
(Espanhol) É claro que a dança é a mesma não importa onde; em todas as filiais praticamos as mesmas danças. Mas também é claro que existem pequenos detalhes diferentes na maneira que a dança é expressada. A diferença principal é que cada filial tem uma característica própria. Por exemplo, a filial do Brasil é muito numerosa, tem muitos integrantes. De fato, existem muitas filiais dentro do próprio Brasil. A filial da argentina tem uma técnica muito apurada. O que sempre nos disseram é que a filial peruana é caracterizada pelo que em japonês se chama de kimochi – quer dizer, a vontade de fazer a apresentação no momento. Tanto que algumas vezes – e isso é algo que temos que melhorar – o kimochi supera a técnica. Por isso, algumas vezes a dança acaba saindo não tão perfeita como queríamos. Por outro lado, a vontade e a emoção, tanto a alegria quanto a solenidade que os jovens transmitem quando estão dançando, fazem com que as pessoas se sintam envolvidas com a dança.
Data: 14 de setembro de 2007
Localização Geográfica: Lima, Peru
Entrevistado: Harumi Nako