(Japonês) Como disse anteriormente, o meu pai está cada vez mais idoso e como eu sou o irmão mais velho tenho o compromisso de voltar e cuidar dele. E além disso, preciso de uma forma ou de outra, herdar as suas terras. Eu sei que lá eu também tenho uma casa que é minha. Essas são questões que no meu dia-a-dia não posso viver ignorando completamente, pois sou uma pessoa normal, e não poderia ser feliz aqui pensando que o meu pai está sofrendo. É um assunto que está pendente na minha vida. Por isso, quando o Nakamori-sensei teve que voltar para o Japão eu compreendi muito bem, e até ficou gravado no fundo do meu coração. Talvez algum dia eu terei que fazer o mesmo. Mas, para mim, o fato de ter que voltar ao Japão, significa retroceder um grande passo que eu dei na minha vida.
Data: 2006
Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino