(Inglês) E então, uma vez - isso era muito confidencial - mas um trem parou atrasado em uma tarde. Presumo que veio de algum lugar da costa e eu o servi com água, gelo, e havia um guarda em cada extremidade, com as persianas todas abaixadas. Tive que entrar para servir água. Quando entrei, isso foi tudo o que vi: japoneses. Todos Isseis e Nisseis, e não sei se Sanseis, mas todos japoneses. Eu pensei, “Minha nossa!” Então, passou pela minha mente, examinei. Eles não deveriam falar, eles não deveriam mostrar seus rostos, eu não deveria fazer nada, mas eles estavam sendo dirigidos para Heart Mountain. E eu disse: "Ah." Eu os servi e foi a última vez que os vi. Eles foram para Heart Mountain, Wyoming. E em um outro momento, um outro trem veio durante o meu turno, não tinha nada nele, mas evacuados indo para Heart Mountain.
Data: 15 e 16 de março de 2006
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Megan Asaka
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
