(Inglês) Eu acho que [o hotel] ficava logo na estrada de ferro, a estrada de ferro costumava ser uma das coisas mais movimentadas em Spokane, estrada de ferro. E isso proporcionava pessoas passando, elas eram chamadas de transientes. Mas esses transientes também tinham alguns dólares no bolso. Eles... Eu me lembro quando morávamos em uma casa pequena, esses transientes vinham e diziam, batiam na porta e diziam: "Posso cortar lenha para você ou limpar seu quintal por uma refeição?" E esses eram os transientes. Acho que para a maioria, eles eram de confiança e leais. Nesse tipo de sociedade, então, é claro, as portas estavam sempre destrancadas nessa época, íamos dormir sem trancar a porta e isso foi o tempo, o período do tempo em que nos sentimos razoavelmente seguros.
Data: 15 e 16 de março de 2006
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Megan Asaka
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.