(Inglês) Quando eu e o Jim escrevemos o livro e começamos a procurar editoras ... Foi muito difícil ter o livro publicado e com certeza ele nunca teria sido publicado se não fosse pelo Jim – porque ele é branco, ele era um autor com um livro já publicado ... Olha só, naquela época, em 73, no metrô de Nova York eles tinham anúncios mostrando bandeiras americanas com a inscrição “Feito no Japão” porque havia muita hostilidade contra os produtos japoneses. Tinha uma onda de sentimento anti-japonês. Ou seja, demos sorte da Houghton-Mifflin e da San Francisco Books terem tido a coragem de publicar nosso livro.
Data: 27 de dezembro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum