(Inglês) Mas essencialmente isso é um fenômeno americano porque nós falamos sobre esse assunto mais do que qualquer outro país. Até certo ponto, em Cingapura as pessoas estão conscientizadas, mas na verdade o que se passa lá é uma discussão sobre eurasianos. É geralmente sobre eurasianos; eles não têm tipos afro-asiáticos, os hispânicos, etc. E [lá esse assunto] tem um propósito diferente. Você sabe, os E.U.A. falam mais sobre raça do que outros países, muito mais. E mesmo eles sendo estrangeiros, eu queria falar sobre isso.

Eu estava realmente curioso para ver se alguns “trans-raciais” [que haviam sido] adotados iriam participar. Uma pessoa pensou a respeito, mas ela não queria que eu tirasse fotos dela. [Incompreensível] Essa também é uma maneira interessante de definir o assunto. E algumas pessoas que não eram – de acordo com a minha definição – Hapa, participaram e achei que isso foi ótimo porque aquela é a maneira delas se auto-identificarem. Uma mulher apareceu, e ela era mistura de branco com negro. Ela me diz, “Eu também sou Hapa”. Eu respondi, “Tá bom. Vamos tirar sua foto”.

etnicidade hapa identidade identidade de grupo pessoas com mistura de raças

Data: 3 de maio de 2006

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Jim Bower

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevistados

Kip Fulbeck nasceu em 1965, filho de mãe chinesa e pai Anglo-Irlandês. Aos 5 anos seus primos chineses lhe disseram que ele era Hapa. Kip nunca deu muita atenção ao termo Hapa enquanto era criança mas, quando se tornou adulto, deparou-se com a falta de conhecimento a respeito da identidade dos mestiços (ou pior, com as conotações negativas associadas a isto). Desde então, começou a preocupar-se com formas mais realistas e humanas de retratar a identidade do Hapa.

Fullbeck escolheu explorar esse assunto criando o Projeto Hapa, como um fórum para que os Hapa pudessem responder a seguinte questão: “O que é você?” com suas próprias palavras e terem seus rostos retratados em fotografias em. Ele já fotografou mais de 1000 pessoas de todas as idades e classes sociais. O projeto é hoje um livro, Part Asian, 100% Hapa (Meio asiático, 100% Hapa) (Chronicle Books, 2006) e uma exposição, no Japanese American National Museum (Museu Nacional Nipo Americano) de 8 de outubro a 29 de setembro, intitulada Kip Fullbeck: Part Asian, 100% Hapa.

Kip Fullbeck tem feito filmes e arte abordando a temática da identidade Hapa desde 1990. Conhecido como o principal artista da identidade, do multirracial/étnicidade, da arte e cultura pop, Fullbeck tem exibido e debatido seus premiados filmes, performances e fotografias pelo mundo. Fullbeck é atualmente Professor e Catedrático de Arte na Universidade da Califórnia, Santa Bárbara, onde recebeu por três vezes o eminente Prêmio de Membro da Faculdade, além de ser membro afiliado dos departamentos de Estudos Asiáticos Americanos e Cinema. (3 de Maio de 2006)