(Japonês) Guerras... Uma vez, lá no Japão, quando um tal Tenente Koike perguntou a minha opinião sobre o Japão e os Estados Unidos.... O que eu acho... Bom, nos Estados Unidos, eles têm montanhas de suprimentos... E o Japão não tem nada. O Japão não tem nada. Está vazio. E com isso já dá pra saber, não é? Pois é, eu sabia que era uma guerra perdida. O vazio contra as montanhas de suprimentos dos Estados Unidos. “Ah!” Ele respondeu.... E foi como eu pensei, declararam guerra. (risadas).
Data: 14 e 17 de outubro de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Eriko Yamamoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.