(Japonês) Mais uma característica de Escobar era a associação japonesa, que ainda existe, mas o mais surpreendente era a escola de língua japonesa que era muito boa. Na época em que eu era criancinha, um casal de professores morava na escola e os turnos eram divididos em matutino e vespertino. Por exemplo, se ia para a escola argentina em espanhol na parte da manhã, na parte da tarde ficava de três horas e meia a quatro estudando na escola japonesa. Isto quer dizer que uma geração considerável de pessoas recebeu educação bilíngue. Eu sou uma delas.
Por isso, desde antigamente dizem que os nikkeis de Escobar são bons no japonês, têm fluência, mas isto se deve aos nossos ancestrais, aos colegas que nos antecederam. Não é que os pais eram prósperos, mas destinavam recursos para a educação em japonês.
Data: 22 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
