(Inglês) Essa é a época, sabe, quando vim para... Universidade de Kyoto, e quando voltei para lecionar em Osaka, nessa época, meu pai começou a falar sobre a minha vida futura. Eu não era casado ainda. Ele disse: "Por que você não vai, sabe, para os EUA? Por que você não vai para os EUA?"
Porque ele realmente, como eu disse, ele se tornou um missionário arquiteto paisagista ou jardineiro paisagista. Ele queria ir para a Argentina para fazer trabalho missionário. Ele pensava que o Japão era muito pequeno, aquele homem. Ele era um grande homem também. Mas ficou doente. Então, ele tinha esperança de que alguém fosse para o exterior.
Ele queria que eu, sabe, expandisse minha compreensão do ensino para uma cultura diferente. “Você não tem que ser missionário, você pode ser professor, você pode ser... mas por que não vai aos EUA; e em seguida, mostre o que o japonês é.” Esse é o tipo de homem que ele era.
Data: 10 de agosto de 2016
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sojin Kim, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum