ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/imagine-little-tokyo-8/

第8回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト


2021年5月24日 - 2021年7月5日

毎年行われているリトル東京歴史協会主催の「イマジン・リトル東京」ショートストーリー・コンテストは、今年で第8回を迎えました。ロサンゼルスのリトル東京への認識を高めるため、新人およびベテラン作家を問わず、リトル東京やそこにいる人々を舞台とした物語を募集しました。このコンテストは成年、青少年、日本語の3部門で構成され、書き手は過去、現在、未来の設定で架空の物語を紡ぎます。2021年5月23日に行われたバーチャル授賞式では、マイケル・パルマを司会とし、を、舞台俳優のグレッグ・ワタナベ、ジュリー・リー、井上英治(敬称略)が、各部門における最優秀賞を受賞した作品を朗読しました。

受賞作品


* その他のイマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテストもご覧ください:

第1回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト (英語のみ)>>
第2回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第3回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第4回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第5回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第6回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第7回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第9回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>
第10回 イマジン・リトル東京ショートストーリー・コンテスト >>



このシリーズのストーリー

リトル東京、AC

2021年7月5日 • ケンドラ・アリモト

お父さんの宗教は心配でした。どんな理由があっても神に祈るような人ではなく、すべての重荷、特に不確実性の恐怖を自分自身以外の誰にも負わせないことを選びました。しかし、お母さんの陣痛の合間のあの優しくて恐ろしい数秒間に、お父さんは祈りたいという本能的な、おそらく原始的な衝動を感じました。すぐに戻ってくるとお母さんを安心させてから、バルコニーに急いで出ました。手すりをつかみ、乾いた夏の空気を深く吸い込みました。忙しい土曜の夜、お父さんはサンフェルナンドバレーのオレンジ色の輝きを見…

リトル東京のレースクイーン

2021年6月28日 • チハル・コーヘン

私。メイ・トミタは恥ずかしかった。彼女の父親は帰米の庭師で、いつもカーソン高校に彼女の迎えにボロボロのトラックに乗ってきた。トラックの荷台には芝刈り機やエッジャー、その他の汚れた園芸用具が積まれていた。親たちが子供を迎えに来るキャデラックやビュイックに比べると、彼女の父親のフォード・クーリエは廃車場でも引き取らないようなゴミの山だった。彼女はトラックを無視して、父親が彼女の横を運転する横を通り過ぎた。父親は日本語で「くそったれ、トラックに乗れ!」と叫んだ。しかし、今日メイは…

餅の願い

2021年6月21日 • ソフィヤ・イチダ・スウィート

七夕祭りの日、夏の太陽がリトル トーキョーの通りに金色の光を投げかけていた。角を曲がった屋台で焼きそばを焼く焼ける匂いがユキ クリアウォーターを誘惑した。15 歳のユキは祭りには少し年を取りすぎていると感じていた。少なくとも彼女はそう自分に言い聞かせていた。ユキは、イースト ファースト ストリートに何世代にもわたって店を構える家族の店、うさぎもちにとって七夕祭りがいかに重要かを知っていた。近年、店の客足は細くなり、父親の額のしわはますます増え、くっきりとしてきた。だからユキ…

リトル東京の生き物たち

2021年6月14日 • エリース・チャン

シスルは座って、木から採れた餅アイスクリームを食べる人々を眺めていた。彼女はジェームズ・アーバイン・ガーデンにいたが、この夜はすべてのランタンが特に明るく輝いていた。ロサンゼルスのすべての場所の中で、ここリトル・トーキョーのガーデンは彼女のお気に入りの場所だった。特にこの時期は、通りに太鼓の音が響き、子供たちが色とりどりの服を着てくるくる回る。小さなキツネリスのシスルが初めてリトル東京に来たとき、彼女は小さな女の子が歌のリズムに合わせて着物の模様を渦巻かせながら踊っているの…

投げる

2021年6月7日 • エミリー・ベック・コグバーン

レジーはリトルトーキョーをぶらぶら歩きながら、ロサンゼルスで一番好きな場所で満足感と幸福感を感じていた。角張ったオフィスビルが、しゃれた無関心なビジネスマンのように澄んだ青空を切り裂いている。その下の通りは賑やかだった。レジーは足元のエネルギーと生命を感じることができた。ジャパニーズビレッジプラザを通り抜けたのは、観光客向けの店、漫画店、鉄板焼きレストラン、メイクアップサロン、日本のキャラクターの帽子を売る売店を丸くて慈悲深い神のように見下ろしている小さな木々と赤い提灯の下…

思い出の道を歩く

2021年5月31日 • ケイシー・ムラセ

私はいつも、自分のコミュニティやそこに属する人々とつながっていると思っていました。つまり、おばあちゃん(私の祖母)が私を日本人学校に迎えに来てくれた後、毎週土曜日にそこへ行っていたのです。日本文化に浸るために日本人学校へ行ったことさえありました!まあ、それと、母とおばあちゃんが私に行かせようと強く勧めたのです。しかし、おばあちゃんが亡くなるまで、私はコミュニティの重要性を本当に理解し、リトル東京の本当の文化に感謝し始めたわけではありませんでした。バチャンと私はいつもとても仲…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

ケンドラ・アリモトは、日系アメリカ人の祖先の記憶と世代間のトラウマ、アイデンティティ、他者性をテーマにした力強い物語を伝えることを使命とする作家、パフォーマー、母親です。現在のプロジェクトには、長編脚本「Starshine and Clay」(American Zoetrope グランプリ受賞、Film First Fund ファイナリスト、PAGE Awards Fellowship 佳作)と「Before I Disappear」(Tribeca Creators Market、Stowe Story Labs)、短編映画「Pachuke」(Screencraft Film Fund 最終候補、Film Independent 財政支援)があります。専業作家および親になる前は、スタンフォード大学とスミス大学を卒業していました。

2021年7月更新


エリーゼ・チャンは高校3年生で、執筆への情熱を再発見しました。ここメリーランド州ボルチモアでは、雨の日は自分でラテを作り、将来の物語や詩のアイデアを練るのが好きです。外が晴れているときは、街を散策したり、バドミントンやローラースケートをしたり、もちろんおいしいものを食べたりしています。パンデミックにより生活はストレスフルで不安定なものになりましたが、執筆は私がこの困難な時期を乗り越え、より明るい未来を期待するのに役立っています。

2021年6月更新


エミリー・ベック・コグバーンは、小説『ルイジアナは図書館を救う』『アヴァズ・プレイス』の著者です。彼女の短編小説はさまざまな文芸誌に掲載されており、最近では『イン・ペアレンシーズ』に掲載されています。彼女は図書館学と哲学の修士号を取得しています。余暇には料理をしたり、バンド「サザン・プリミティブス」で演奏したりしています。

2021年6月更新


10代の頃にアメリカに移住したチハル・コーエンは、グラフィックアーティストになるまでさまざまな雑用をこなしてきました。現在はニューヨークに住んでいます。

2021年6月更新


ジェイコブ・ラウクスはミネソタ州セントポールで生まれ、イリノイ州で育ちました。南カリフォルニア大学で英語学士号とプロフェッショナルライティング修士号を取得しました。現在はリトル東京に住んでいます。

2021年5月更新


ケイシー・ムラセはイーグルロック高校を卒業し、来年度サンディエゴ州立大学で言語病理学を専攻します。ケイシーはリトルトーキョーと常に深いつながりがあり、コミュニティを盛り上げ、日系アメリカ人の歴史と文化について他の人を教育する多くのプログラムやイベントに参加してきました。彼女のお気に入りの日系アメリカ人プログラムやイベントには、絆リーダーシップ、奉仕学習、サマーキャンプ、日系アメリカ人オプティミストバスケットボール、二世ウィーク、ニシガールスカウトなどがあります。ケイシーの趣味には、バスケットボールをすること、友人や家族と過ごすこと、旅行などがあります。

2021年5月更新


幼い頃から手紙など、文を書くことが好きで、今でも時々友人へ手紙を書いています。アメリカ留学の経験があり、その時、リーディングクラスで出された課題が、メキシコの「コヨーテ」について、短い物語を書くという物でした。創作を楽しんでいたのは、クラスで私だけだったと思いますが、私の物語を読んでくれた先生の笑顔は忘れられません。これからも楽しみながら、誰かの心を動かせる物語を書き綴っていけたらと思っています。

(2021年5月 更新)


ソフィヤ・イチダ・スウィートは、ロサンゼルス出身の日系アメリカ人作家兼イラストレーターです。彼女の児童書「Japanese ABC's」「Together Again」は、世界中に若いファンがいます。ソフィヤは最近、カリフォルニア大学バークレー校で英語の学位を取得しました。ソフィヤ・スウィートは作曲とプロデュースも行っており、お盆や好きな食べ物に関する曲を作っています。ソフィヤは、暇なときには、リトル東京のパン屋を訪ねたり、ソーテルのジャイアント・ロボット・ギャラリーを散策したり、JANM で新しい展示を見たりしています。

2021年6月更新