ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2023/1/31/mercedes-luna-2/

メルセデス・ルナ:豊かな伝統の中で繁栄する - パート 2

パート 1 を読む >>

あなたのお父様は2011年に亡くなりましたが、大きな遺産を残しました。お父様について教えてください。

メルセデスの父ダグ・ルナは、1992 年に全米で最も刺激的な審査員トップ 10 に選ばれました。

私の父、ダグラス・ルナは陸軍の子供として育ち、義父の軍歴の関係で頻繁に引っ越しをしていました。父は 13 か所に住んだ後、最終的にシアトルに戻り、フランクリン高校で教育を修了した後、空軍に入隊してベトナムに従軍することを決意しました。

帰国後、彼は多くの友人が亡くなったり、経験にうんざりしたりしているのを見てきました。生き残ったのは幸運だったと自覚し、何らかの形で恩返しをしたいと考え、公務員としてのキャリアを積みたいと考えました。そこでワシントン大学で学士号を取得し、オレゴン大学で法学の学位を取得しました。

若い弁護士だった彼は、採用候補者から多くの人種差別に直面した。あるケースでは、彼は非白人専用の席に面接を受けた。別の事務所では、面接の最後に彼を裏口から退出させ、ロビーにいる誰もその時にオフィスに有色人種がいることに気付かないようにした。

数々の障害や差別に直面したにもかかわらず、彼は最終的にワシントン州とキング郡の行政審査判事となり、その他の司法職にも就きました。彼はそのキャリアを通じて、私たちのコミュニティに司法および非司法の奉仕をボランティアで提供しました。彼はアラスカのトリンギット族とハイダ族の中央評議会の副会長と最高裁判事を務めました。また、太平洋岸北西部のネイティブアメリカンインディアン部族の連合体で、13 の異なる部族裁判所を管轄する北西部部族間裁判所システムの判事も務めました。

私の父は、ワシントン州アジア系アメリカ人弁護士会、ワシントン州アジア系アメリカ人問題委員会、フィリピン系アメリカ人全国歴史協会(FANHS) の創立メンバーでした。また、シアトル二世退役軍人委員会INTER*IM (国際地区改善協会) など、他の多くの組織でも活動していました。

[左からデニ・ルナ、ワシントン州最高裁判所長官チャールズ・Z・スミス、メルセデスを抱くメルセデスのゴッドファーザー、ジム・マクダーモット下院議員、メルセデスのゴッドファーザーとダグ・ルナ、1991年

彼が 1992 年に全米司法大学から「最も刺激を受けた裁判官トップ 10」の 1 人として名誉ある賞を受賞したことを私は誇りに思います。

私の父は、チャイナタウン・インターナショナル地区(CID) に愛されているダニー・ウー コミュニティ ガーデンの建設に協力した一人でもありました。父は、私たちの愛する「ボブおじさん」サントスとともに、毎年恒例の豚の丸焼きの真夜中の料理人として有名になりました。もちろん、私たちは父が法服を着ている姿を目にしますが、父が丸焼きの豚を解体したり、シアトル インディアン センターで地域の食事を提供したりしている姿を見て、父がどんな人だったのかを本当に理解することができました。

ウィング・ルーク博物館のオーラル・ヒストリー・ラボのおかげで、彼の遺産がここに記録されています。

地域社会への貢献者としても活躍されているあなたのお母様について教えてください。

左からデニ・ルナ、ワシントン州最高裁判所長官チャールズ・Z・スミス、メルセデスを抱くメルセデスのゴッドファーザー、ジム・マクダーモット下院議員、メルセデスのゴッドファーザーとダグ・ルナ、1991年

私の母、デニ・ヤマウチ・ルナはジャーナリストです。ですから、ワシントン州アジア太平洋系アメリカ人問題委員会 (CAPAA) の社会正義メディア会議の企画で両親が出会ったのも不思議ではありません。後に、両親は共に委員を務めました。

私の母は地元で放送業界に携わった最初の女性の一人で、後にガネット、PBS、BBC などの国際メディアで西海岸を担当しました。彼女は特に、ナショナル パブリック ラジオ、シアトルの KING5-TVノースウェスト アジアン ウィークリーなどの利他的な企業に惹かれていました。

母の本当の喜びは、特に白人至上主義に反対するコミュニティの組織化です。彼女は、ヘイトクライムに関する草の根の公聴会を開催したピュージェット湾人権タスクフォースの共同リーダーでした。彼女は、1993年にヘイトクライムに反対する有色人種とLGBTQ(レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスセクシュアル、クィア)をつなぐ全国初の会議を創設しました。当時、この会議は物議を醸すものでした。たとえば、黒人コミュニティは「信心深く、同性愛者を決して受け入れない」と懸念する人もいました。しかし、私の母は正反対だと感じました。彼女は、高く評価されている黒人のチャールズ・Z・スミス元ワシントン州最高裁判所長官など、多くのコミュニティリーダーが彼らの側に立っていることに気づきました。

母は、大義のために人々を集めるのが大好きです。彼女の最新のプロジェクトは、世代を超えた「グレーグリーン」環境運動(将来のために緑の遺産を築こうとする高齢のアメリカ人)を育むために人々を力づけることです。私たち生きている人々は皆、シアトル酋長の 7 代目の子孫です。

混血の家庭で育つというのはどんな感じでしたか?

両親は私に、コミュニティの喜びと、誰もがつながりを持っていることを教えてくれました。トリンギット文化では、誰もが親、兄弟/姉妹、叔父/叔母、またはいとこです。シアトルの私の親戚も混血です。私は、中国/旧正月やシンバンガビ(フィリピンの伝統的なクリスマスミサ)から、トリンギット、日本、中国、その他の習慣を取り入れた葬儀の伝統まで、曽祖父母の伝統を学び、守りながら育ちました。

父がネイティブ アメリカンとアジア系アメリカ人のコミュニティの絆を維持し、向上させることにどれほど熱心に取り組んでいたか、私はいつまでも感謝するでしょう。父は自分の混血 (ネイティブ アメリカン、フィリピン、ロシア、スペイン) についてよく冗談を言っていました。アラスカのアザラシの肉を使ったフィリピン風「アドボ」を作ったり、車のエンジンの熱を使ってアルミホイルでサーモンを焼くレシピを見つけたりしたことを自慢していました。料理が上手で機知に富んだ家族に住んでいたので、私たちは確かに、違った形ではあったものの、おいしい食事をしていたと言えるでしょう。

故FANHSの共同創設者「アンクル・フレッド」コルドバ氏はいつもこう言っていました。「たとえ「バゴン」(フィリピンの発酵エビペースト)を一滴でも持っていれば、あなたも私たちの仲間です。」

血縁関係がなくても、フィリピン人コミュニティと結婚したり、単にその文化を理解しているだけで、彼は温かく迎え入れてくれました。これは私にとって非常に共感できる話です。

インターセクショナリティとは何か、多文化であることが何を意味するのか理解したり説明できるようになるずっと前から、私はそれを経験していました。インターセクショナリティとは、アイデンティティのさまざまな部分がどのように組み合わさって、さまざまな差別や特権の経験を生み出すのかを理解するための枠組みです。

子どもの頃、シアトル地域では自分のルーツについて学ぶ機会が数多くありました。私は、日系アメリカ人市民連盟、フィリピン青年活動、シアトルのトリンギット族とハイダ族の支部などの団体が開催するイベントに参加したり、出席したりしました。

いつも何かに出かけていると両親に文句を言っていましたが、当時は、これほど多くの文化の一部になれるのはありがたいことだとは気づいていませんでした。

メルセデス・ルナは、2022年のシマ・イノウエ・ファミリーの年次会合で他の4世たちと中央列に並んでいる。


ウィング・ルーク博物館で現在の役職に就いたきっかけは何ですか?

私は2021年9月から個人寄付担当ディレクターとして博物館で働き始めました。「ザ・ウィング」で働くことは私にとって夢の仕事であり、メンターのレイ・リーが思い切って応募するように勧めてくれなかったら、決して応募しなかったでしょう。私はザ・ウィングの経営幹部チームで最年少です。

子どもの頃、CID の 7 番街にあるシアター オフ ジャクソンにあった Wing Luke を訪れた思い出があります。

数か月に渡って頻繁に通ったある日、父が私をウィング ルークに連れて行き、サプライズがあると言いました。父は、同博物館の「別の戦い: アジア太平洋系アメリカ人退役軍人の物語」という展示に自分が参加したことを話してくれました。父は、博物館中で父の参加作品をじっくり探して欲しいと言っていました。それまで展示物で見覚えのある名前や人物を見ることは慣れていましたが、父の名前は初めてでした。

展示のあちこちで父のベトナム戦争関連の遺品、写真、証言を見つけたことは、決して忘れられない思い出です。

私は父の方を向いて、「お父さん、あなたは歴史の一部なんだよ!」と言ったことをはっきり覚えています。

彼は、それが私が今まで言った中で最高の言葉の一つだと言いました。

父の口述歴史インタビューと記録が私にとってどれほどの贈り物であったか、強調しきれません。特に私が年を取り、地域社会で働いている今、そのことは変わりません。

あなたの近い将来と長期的な夢や目標は何ですか?

ウィング ルークに入社して、スタッフやリーダーの大多数が BIPOC (黒人、先住民、有色人種) である組織で働くのは初めてです。自分のアイデンティティを仕事に生かし、語られていないこれらの物語を広めることは、信じられないほどの名誉です。

仕事面では、非営利の分野で働く他の有色人種の若手プロフェッショナルの経験を向上させたいと思っています。Wing で働くほかに、Association for Fundraising Professionals のメンター プログラムでマッチング コーディネーターを務め、有色人種の志望者や現職の非営利プロフェッショナルと頻繁に会っています。また、人種的平等と根本的な喜びに根ざした、黒人主導の早期学習テレビ番組 Look, Listen and Learn の理事も務めています。

CID で働いている私は、私たちの地区で建設される大規模なインフラ プロジェクトで CID の声が聞き入れられないという長い歴史があることを知っています。現在起こっている草の根運動を見るのは素晴らしいことです。これは、私たちの愛するリーダー「ボブおじさん」と彼の素晴らしい遺産を引き継ぐ次世代の台頭を示しており、若い活動家たちが地区の立ち退きや文化の消滅と戦っています。

夫のベン・ジャックと私は、多くの人にとって誇り高い「おじさんとおばさん」です。最近、フィリピン人のいとこが、ウィング・ルーク・マーケットプレイス(ギフトショップ)で私がプレゼントしたフィリピンの伝統に関する子供向けの本をめくっている2歳の娘のビデオを送ってくれました。その少女は、自分とそっくりなフィリピンの特徴を持つキャラクターを指差して、「ママ、おばさん、私」と名付けました。

このような瞬間が、深い文化的ルーツによって育まれた新しい世代が繁栄できるよう、私に恩返しをしようという意欲を与えてくれます。

すべての写真はMercedes Lunaの提供によるものです。

※この記事はもともと2022年11月25日にノースアメリカンポストに掲載されたものです。

© 2023 Elaine Ikoma Ko / The North American Post

執筆者について

エレイン・イコマ・コウは、シアトルの日系コミュニティ紙「北米報知」を支援する非営利団体北米報知財団の前事務局長。米日カウンシルのメンバーであり、また在米日系人リーダー(JALD)訪日プログラムへの参加者でもあり、春と秋に日本への団体ツアーを引率している。

(2021年4月 更新)

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら