ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2015/11/9/anniversary-genki-spark/

Genki Sparkの記念日おめでとうございます!

Genki Spark はOdaiko New Englandの創設メンバーでもあった日系三世の中国系アメリカ人Karen Youngによって 2010 年に設立されました。彼らは、米国初で唯一のアジア人女性だけの太鼓パフォーマンス団体です。今年は5 周年を迎えます

2013 年 6 月 28 日、 Great Grandfather's Drum上映会に出席したカレン・ヤングとケイ・フクモト 

ウェブサイトでは、彼女たちは自らを「日本の太鼓、個人のストーリー、創造性を活用してコミュニティを築き、リーダーシップを育成し、すべての人への尊重を訴える、多世代にわたる汎アジア女性の芸術と擁護団体」と表現しています。彼女たちは「 AARWの財政支援を受けたプロジェクト」です。

当初はニューイングランドを中心に演奏していましたが、今年初めにエクセターで開催された英国太鼓フェスティバルに招待されるなど、大きな存在となり、米国各地の会議、学校、太鼓イベントでも演奏してきました。ボストン地域の多くの地域イベントで演奏したり主催したりしており、第二次世界大戦中の日本人と日系アメリカ人の強制収容について啓発活動にも積極的に取り組んでいます。トゥーリー湖巡礼には2度参加し、日系アメリカ人、日本人、アジア系移民の女性として参加した経験を語るイベントを主催しました。過去4年間、ブルックライン高校と共同でブルックライン桜祭り(家族向けの中規模の祭り)を主催しているほか、ハナ・ジャパンの毎年恒例の夏祭りにも参加しています。

2015年ブルックライン桜祭りでの盆踊り 2015年ブルックライン桜祭りでの盆踊り

演奏に加えて、The Genki Sparkでは初心者向けの公開太鼓ワークショップも開催しています。私は数年前にこのようなワークショップに参加しました。本物の太鼓は非常に高価なので、半分は中太鼓(下の写真)で、半分はゴミ太鼓自宅で作れるゴミ箱で作った太鼓)でした。クラスは、20年以上太鼓を演奏しているカレンさんが教えてくれました。カレンさんの以前のプロフィールでは「太鼓チアリーダー」と書かれていましたが、彼女が太鼓について話すとき、それは確かにその通りです。カレンさんは忍耐強く熱心な先生でありコーチでした。自己紹介と簡単なウォームアップの後、私は日本語学校体操をしなければならなかった頃を思い出しました。カレンさんは、中太鼓ゴミ太鼓をバチで叩きながら、叫び(気合い)を出す基本を教えてくれました。小さなダンススタジオで11人の生徒がドラムを叩くと、とても大きな音がしたので、耳栓が用意されました。

クラスの最後には、みんなが Genki Spark の素晴らしいピンコレクションから選ぶことができました。このワークショップは、皆さんに強くお勧めします。友達とのお出かけに最適です。性別や年齢は問いません。音楽の経験は必要ありません。かなり運動になります。何日も筋肉痛でした。(クラスの後、友達と角を曲がったところにあるShikiで夕食を食べました。太鼓の夜を締めくくるには最高の方法です!)

『Great Grandfather's Drum』上映時のインフォメーションテーブル。

太鼓を演奏する他の多くのアジア系女性と同様に、ザ・ゲンキ・スパークの女性たちが太鼓を始めたのは、アジア人女性としてどう振舞うべきかについて教えられてきたこととはまったく逆だからだ。太鼓は、太鼓を叩くときも叫ぶときもうるさいし、力も要るし、汗をかく仕事だ。礼儀正しさとは正反対だが、美しい。日本では、太鼓は歴史的に男性だけのものだったが、過去30年間で変化してきている。米国では、太鼓グループは男女混合であることが多く、コミュニティーを重視しており、第二次世界大戦後に日系アメリカ人が日本文化を取り戻す方法の1つとなった

2014 ブルックライン桜祭り

Genki Spark は現在、毎年恒例の新メンバー募集期間です。2 回目の 4 週間の体験クラスは今週の日曜日、10 月 18 日に始まり、3 回目の体験クラスは日曜日、11 月 15 日に始まります。最初のクラスは無料です。その後、1 か月から 3 か月の集中トレーニング プログラムがあり、その後、メンバーシップに申し込むことができます。参加に興味があると思われる場合は、サインアップしてください。グループ メンバーシップは、女性およびアジア人であると自認する人なら誰でも参加できます。

2013 年 8 月 18 日、ハナ ジャパンの夏祭りで太鼓を演奏する観客

Genki Spark のイベントには思うように参加できていませんが、参加したイベントはすべて楽しかったです。このグループが多世代のグループであるのが気に入っています。現在の年齢層は 17 歳から60 歳です。現代社会では、私たちは主に同年代の人たちと過ごす時間が長すぎるように感じます。彼らはどこへ行ってもコミュニティを促進する素晴らしい仕事をしています。YouTubeチャンネルをチェックして、メンバーのビデオ プロフィールをご覧ください。

Misako Onoによる「Genki Spark」ドキュメンタリー予告編Vimeoより)

2013 年 8 月 18 日、Hana Japan の夏祭りに出席した The Genki Spark のメンバー

※この記事はもともと、2015年10月14日にボストンのJapanese-Americanに掲載されたものです。

© 2015 Keiko K.

芸術 ボストン クラス 文化 ドラム 歴史 投獄 監禁 マサチューセッツ州 ニューイングランド 太鼓 The Genki Spark(太鼓)(団体) アメリカ 女性
執筆者について

ケイコは千葉県で生まれ、米国東海岸で育ちました。彼女は三世であると自認しています。彼女の母方の祖父母は1900年代初頭に沖縄からハワイに移住し、家族を養うためにサトウキビ農園で働きました。彼女の父方の家族は東京出身で、彼らも第二次世界大戦後により良い生活を求めて奮闘しました。教育による向上はケイコの家族にとって基本的な価値観でした。彼女はマサチューセッツ州西部の小さな教養大学で文章力と批判的思考力を磨きました。彼女はそのスキルを日本食についてブログを書くために使う日が来るとは思ってもいませんでした。ラーメンについて考えるのをやめたいときは、文化、アイデンティティ、日系アメリカ人の歴史、LGBT問題、ハワイについて書いています。彼女のTwitterは@keikoinbostonです。

2015年8月更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら