インタビュー
兵役志願（英語）
（英語）僕は、最初は海軍に志願するつもりでしたが、海軍からの回答は、政府の経費で日系人を訓練することはできない、というものでした。すると学部長は、陸軍には日系二世が徴兵されているから、拒否されないのではないか、と言いました。それで僕は、陸軍に志願書を送りました。返信には、「君のようなケースは、陸軍省に直接聞かないとわからない。地方には決定権がないので待つように」とありました。その後、ワシントンからの返信にも、日系人の訓練をするために政府の経費を当てることはできない、とありました。僕には申し込み資格がない、ということでした。
日付： 1998年7月1・2日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ミッチェル・マキ、ダーシー・イキ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
