(英語)日系アメリカ人は日本人よりも日本食をよく食べると思います。お正月に関していえば、ロサンゼルスにいた頃、私の家族は伊勢海老、お雑煮、かまぼこなどおせち料理を丸ごと作っていましたよ。日本では祖父母がおせち料理を作っていたけど、彼らが亡くなってからはもうおせち料理を作らなくなってしまいましたね。日本に住んでいてもそういうことしないのよ。でも、アメリカでお正月を過ごす場合は、叔母が毎年おせち料理を作ってくれますね。彼女は日本食をすべて用意してくれるんですよ。
日付: 2003年9月3日
場所: 日本、東京都
Interviewer: アート・ノムラ
Contributed by: アート・ノムラ、『ファインディング・ホーム』