Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/imagine-little-tokyo-8/

Octavo Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo


24 May 2021 - 5 Jul 2021

Cada año, el concurso de relatos cortos Imagine Little Tokyo de la Sociedad Histórica de Little Tokyo aumenta el conocimiento del Little Tokyo de Los Ángeles al desafiar a escritores nuevos y experimentados a escribir una historia que demuestre la familiaridad con el vecindario y la gente que lo habita. Escritores de tres categorías, adultos, jóvenes y japonés, tejen historias de ficción ambientadas en el pasado, el presente o el futuro. El 23 de mayo de 2021, en una celebración virtual moderada por Michael Palma, destacados artistas de teatro, Greg Watanabe, Jully Lee y Eiji Inoue realizaron lecturas dramáticas de cada obra ganadora.

Ganadores


*Lea historias de otros concursos de cuentos cortos de Imagine Little Tokyo:

1er Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
2do Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
3er Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
4to Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
5to Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
6to Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
Séptimo Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
9no Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
Décimo Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>



Historias de Esta Serie

Pequeño Tokio, AC

5 de julio de 2021 • Kendra Arimoto

La religión de tu papá era la preocupación. Nunca invocó a ningún Dios por ningún motivo, eligió cargar el peso de todo, especialmente el miedo a la incertidumbre, sobre nadie más que sobre sí mismo. Pero en esos tiernos y aterradores segundos entre las contracciones de tu mamá, él sintió una necesidad instintiva, tal vez primitiva, de orar. Le aseguró a tu mamá que volvería enseguida antes de salir corriendo al balcón. Se agarró a la barandilla y respiró profundamente …

Reina de la carrera del Pequeño Tokio

28 de junio de 2021 • Chiharu Cohen

I. May Tomita se sintió avergonzada. Su padre es jardinero de Kibei y siempre la recogía en su destartalado camión en Carson High School, con la cortadora de césped, la bordeadora y otras herramientas de jardín sucias todavía en la plataforma del camión. Comparado con los Cadillacs y Buicks que los padres conducen para recoger a sus hijos, el Ford Courier de su padre era un montón de basura que incluso los depósitos de chatarra rechazarían. Ignoraría la camioneta y …

Deseos de Mochi

21 de junio de 2021 • Sophiya Ichida Sweet

El día del Festival Tanabata, el sol de verano arroja rayos de luz dorada sobre las calles de Little Tokyo. El olor chisporroteante del yakisoba cocinándose en los puestos a la vuelta de la esquina se burló de Yuki Clearwater. A los quince años, Yuki se sentía demasiado mayor para las festividades, o al menos eso es lo que se decía a sí misma. Sabía lo importante que era el Festival Tanabata para la tienda de su familia, Usagi Mochi, …

Las criaturas del pequeño Tokio

14 de junio de 2021 • Elise Chang

Thistle se sentó y observó a la gente comer helado de mochi de un árbol. Estaba en el jardín James Irvine y todas las linternas brillaban especialmente esa noche. De todos los lugares de Los Ángeles, el jardín de Little Tokyo era su lugar favorito, especialmente durante esta época del año en la que el sonido de los tambores resonaba en las calles y los niños daban vueltas con ropas coloridas. Cuando Thistle, la pequeña ardilla zorro, llegó por primera …

El lanzamiento

7 de junio de 2021 • Emily Beck Cogburn

Reggie paseó por Little Tokyo, sintiéndose contento y feliz en su parte favorita de Los Ángeles. Los edificios de oficinas angulosos se cortan en el cielo azul claro como elegantes e indiferentes hombres de negocios. Debajo de ellos, las calles zumbaban. Reggie podía sentir la energía, la vida bajo sus pies. Atravesó la Plaza del Pueblo Japonés, sólo porque quería caminar bajo los arbolitos y las linternas rojas que parecían contemplar como dioses redondos y benévolos las tiendas para turistas, …

Un paseo por el carril de los recuerdos

31 de mayo de 2021 • Casey Murase

Siempre pensé que estaba en contacto con mi comunidad y con la gente que pertenece a ella. Quiero decir, iba allí todos los sábados después de que Bachan (mi abuela) me recogiera en la escuela japonesa. ¡Incluso fui a una escuela japonesa para disfrutar de la cultura japonesa! Bueno, eso, y mi mamá y bachan insistieron en que fuera. Sin embargo, no fue hasta que falleció Bachan que realmente comencé a comprender la importancia de la comunidad y a apreciar …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autores en Esta Serie

Kendra Arimoto es una escritora, intérprete y madre con la misión de contar historias impactantes centradas temáticamente en la memoria ancestral japonés-estadounidense y el trauma intergeneracional, la identidad y la alteridad. Los proyectos actuales incluyen los guiones de largometraje “Starshine and Clay” (ganador del gran premio American Zoetrope; finalista del Film First Fund; mención honorífica de la beca de los premios PAGE) y “Before I Disappear” (Tribeca Creators Market; Stowe Story Labs); y el cortometraje “Pachuke” (lista de finalistas de Screencraft Film Fund; patrocinio fiscal de Film Independent). Antes de convertirse en escritora y madre a tiempo completo, se graduó en la Universidad de Stanford y en el Smith College.

Actualizado en julio de 2021


Elise Chang es una estudiante de tercer año de secundaria que ha redescubierto la pasión por la escritura. En los días lluviosos aquí en Baltimore, Maryland, me gusta prepararme café con leche y pensar en ideas para futuras historias y poemas. Cuando hace sol afuera, me encontrarás explorando mi ciudad, jugando bádminton, patinando y, por supuesto, comiendo buena comida. La pandemia ha hecho que la vida sea estresante e incierta, pero escribir me ha ayudado a superar estos tiempos difíciles y a mirar hacia un futuro mejor.

Actualizado en junio de 2021


Emily Beck Cogburn es la autora de las novelas Louisiana Saves the Library y Ava's Place . Su ficción corta ha aparecido en diversas revistas literarias, la más reciente en In Parentheses. Tiene maestrías en biblioteconomía y filosofía. En su tiempo libre, le gusta cocinar y tocar en la banda Southern Primitives.

Actualizado en junio de 2021


Chiharu Cohen se mudó a los EE. UU. cuando era adolescente y realizó varios trabajos ocasionales antes de convertirse en artista gráfico. Actualmente vive en Nueva York.

Actualizado en junio de 2021


Jacob Laux nació en St. Paul, Minnesota y creció en Illinois. Obtuvo una licenciatura en inglés y una maestría en redacción profesional de la Universidad del Sur de California. Actualmente reside en Little Tokyo.

Actualizado en mayo de 2021


Casey Murase se graduará de Eagle Rock High School y asistirá a la Universidad Estatal de San Diego el próximo año escolar para especializarse en patología del habla. Casey siempre ha tenido una conexión profunda con Little Tokyo y ha participado en muchos programas y eventos que elevan a la comunidad y educan a otros sobre la historia y la cultura japonesa americana. Algunos de sus programas y eventos japoneses-estadounidenses favoritos incluyen liderazgo Kizuna, aprendizaje-servicio y campamento de verano, baloncesto japonés-estadounidense Optimist, Semana Nisei y Nishi Girl Scouts. Algunos de los pasatiempos de Casey incluyen: jugar baloncesto, pasar tiempo con amigos y familiares y viajar.

Actualizado en mayo de 2021


A ShoRei siempre le ha gustado escribir desde la infancia y todavía escribe cartas a sus amigos de vez en cuando. Cuando ShoRei estudió en los Estados Unidos, se les asignó la tarea de escribir una historia corta sobre los coyotes en México. Aunque probablemente sea el único estudiante que disfruta de la tarea creativa en la clase, ShoRei todavía recuerda la sonrisa en el rostro de su maestro después de leer su historia. Mientras se divierten, su objetivo es seguir escribiendo historias que puedan tocar el corazón de los lectores.

Actualizado en mayo de 2021


Sophiya Ichida Sweet es una autora e ilustradora japonesa-estadounidense de Los Ángeles. Sus libros infantiles ABC japonés y Together Again tienen seguidores jóvenes en todo el mundo. Sophiya se graduó recientemente de la Universidad de California, Berkeley, con un título en inglés. Sophiya Sweet también compone y produce música, creando canciones sobre los festivales de Obon y sus comidas favoritas. En su tiempo libre, Sophiya disfruta visitar panaderías en Little Tokyo, caminar por la Galería de Robots Gigantes en Sawtelle y ver nuevas exhibiciones en JANM.

Actualizado en junio de 2021