Tomomi tiene 19 años y es de padre japonés y madre japonesa-brasileña.
La madre de Tomomi, que fue a Japón como Dekasegi, trabajó por primera vez en una panadería en Nagoya. En ese momento, el dueño de un taller de reparación de bicicletas cercano lo invitó a dejar su trabajo en la panadería y comenzar a trabajar en un taller de reparación de bicicletas. Los dos pronto se enamoraron y comenzaron a vivir juntos. Entonces nació Tomomi y la vida se volvió plena y estable.
Hace cuatro años, el padre de Tomomi lamentablemente falleció a causa de cáncer de pulmón. La vida de padres e hijos ha cambiado por completo. Como sus padres no estaban oficialmente casados, el hermano mayor de su padre y su esposa se hicieron cargo del taller de reparación de bicicletas, y Tomomi y su madre perdieron su hogar y se vieron obligadas a regresar a Brasil.
Cuando su madre regresó a Brasil, dijo cosas como: "¿Hay algún idiota que va a Japón sin permiso y tiene una mujer casada que es 20 años mayor que ella?", "Fue castigada" y " "Lo siento por su hija", le dijeron.
Un amigo de la infancia le proporcionó a la madre un lugar donde vivir y le presentó el trabajo.
Mientras tanto, Tomomi en ese momento solo podía hablar portugués entrecortado y se sentía avergonzada y frustrada. Después de investigar por todos lados, comencé a ir a una clase de lengua portuguesa que apoya a niños con Dekasegi. Estudié mucho, así que un año después pude ingresar a una escuela secundaria en Brasil.
En la escuela, los compañeros de clase de Tomomi comenzaron a preguntarle sobre manga, anime, cosplay, J-POP y K-POP. Tomomi no sabía mucho sobre canciones populares, pero después de investigar un poco, pudo hablar con todos. Gracias a esto pude tener una vida escolar muy agradable.
Un día, Tomomi, a quien le encanta dibujar desde pequeña, visitó una escuela que enseña manga. El profesor allí era un joven brasileño.
"Encantado de conocerte. Soy Naruto", dijo en japonés.
"¿Ese es tu verdadero nombre? ¡No lo puedo creer!", respondió en japonés.
La profesora sonrió y siguió hablando en portugués.
"Realmente desearía que hubiera sido 'Naruto'. Mi verdadero nombre es Luis Afonso. Estoy tan obsesionado con los ninjas que no solo veo manga ninja, sino también películas y dramas sobre ninjas. Por eso todos me llaman 'Naruto'. Me están llamando".
Naruto se graduó en la Facultad de Literatura Japonesa de la Universidad de São Paulo y su sueño era vivir en Japón. En Japón, no solo quería trabajar, sino también aprender más sobre la cultura japonesa, interactuar con la comunidad local y contribuir a ambos países.
Tomomi continuó mejorando bajo la guía de Naruto-sensei y comenzó a querer convertirse en artista de manga en el futuro. Después de graduarme de la escuela secundaria, fui a la universidad para estudiar diseño gráfico.
Cuando su universidad estaba de vacaciones de verano, Tomomi decidió trabajar a tiempo parcial en Japón durante unos dos meses. Era un trabajo en una fábrica de vidrio en el barrio de Tsurumi, en la ciudad de Yokohama.
"¡Tomomi-chan! ¿Cómo estás?"
Cuando salí durante mi descanso, vi a Naruto parado allí.
"¡Naruto-sensei! ¿Por qué estás aquí?"
"No, no soy profesor aquí. Soy un estudiante de intercambio. Como son las vacaciones de invierno, estoy pensando en conseguir un trabajo de medio tiempo e ir a esquiar. ¿Cuándo llegó Tomomi-chan?" Miró a Tomomi con una sonrisa.
Después del descanso, cada uno de nosotros volvimos a trabajar, ambos emocionados.
Tengo la sensación de que esta historia seguramente se convertirá en algo maravilloso a partir de ahora.
Notas 1. marido
© 2023 Laura Honda-Hasegawa
