La última vez presenté un artículo sobre el desarrollo de la industria de la barbería japonesa en Seattle después de 1917. Esta vez me gustaría contarles sobre el desarrollo de la industria hotelera japonesa en Seattle en dos partes.
Historia del desarrollo de la industria hotelera japonesa.
Como se menciona en la Parte 2 , Manjiro Morita inició el primer negocio hotelero japonés en Seattle en 1896. Después de 1900, a medida que aumentaba la población de Seattle, los hoteles administrados por japoneses comenzaron a abrir uno tras otro. Eihan Okiyama, presidente de la Asociación de la Industria Hotelera de Japón, habló sobre la historia del desarrollo de la industria hotelera japonesa en la edición especial de Año Nuevo del 1 de enero de 1919.
“El futuro de la industria hotelera compatriota en Shagang (Seattle)” (edición del 1 de enero de 1919)
“El futuro de la industria hotelera coreana de Shagang” (Norteamérica Jiji, edición del 1 de enero de 1919)“Seattle conoció la Exposición Alaska-Yukon-Pacific, que se inauguró en 1909, y se agregaron varios hoteles a la ciudad. La gran cantidad de turistas y trabajadores que visitaron la ciudad durante la inauguración de la exposición mantuvieron a la ciudad en Un estado de anticipación durante casi dos años. Con las ganancias mencionadas, las empresas hoteleras y los propietarios compitieron con nosotros para promover nuevas construcciones. Después del cierre del evento, estos trabajadores especiales se dispersaron por todo el país y dejaron de trabajar. Había muchas casas vacías. En comparación con la población del país, las empresas hoteleras quebraron una tras otra debido a las malas condiciones comerciales y nuestros compatriotas también vivieron dificultades. Creo que el período de 1911 a 1915 fue el período más difícil para la gestión hotelera. un período de prueba en el que deberíamos conocer el verdadero valor de nuestros compatriotas.
En 1916, la ciudad promulgó una ley de prohibición y había temores infundados de que los trabajadores fueran dispersados a otros estados, pero debido a la ley de prohibición, el dinero que antes se había gastado en actividades improductivas se utilizó para actividades productivas. El mercado de hoteles y restaurantes finalmente despegó.
La Gran Guerra en Europa comenzó en 1914 y, como resultado, Estados Unidos se convirtió en un proveedor de buques militares y alimentos y, como resultado del auge económico nacional, la ciudad de Seattle recibió pedidos para la construcción naval. El comercio con el Este estaba en su apogeo, y muchos trabajadores y capitalistas vinieron a Seattle, y la economía estaba en auge, con hoteles en todas partes llenos, como hormigas que acuden en masa a Seattle.
En particular, después de que Estados Unidos entró en la guerra en 1917, Seattle se convirtió en uno de los principales centros de construcción naval de Estados Unidos, y los grandes pedidos del gobierno se convirtieron en un peine y los trabajadores blancos llegaron en masa desde varias ciudades. En esta época, la industria hotelera experimentó un auge sin precedentes. Los hoteles que antes se vendían a 10 dólares la habitación ahora se venden a 50 o 200 dólares. Los hoteles con precios de 10.000 dólares por la mañana se dispararon a 12.000 dólares por la noche, y las fortunas hoteleras surgieron como brotes de bambú después de la lluvia.
Hasta febrero y marzo de 1918, los hoteles japoneses se habían desarrollado al sur de Esler, pero ahora están prosperando hasta el punto de que se pueden encontrar operadores hoteleros japoneses desde las afueras de la ciudad hasta los rincones más lejanos de la ciudad. (Omitido) En la actualidad hay más de 200 hoteles administrados por japoneses y, suponiendo una inversión de 5.000 dólares por hotel, el monto total de la inversión supera el millón de dólares. Su rápido desarrollo no conoce límites."
El Fly Hotel a la izquierda en la foto de abajo es un gran hotel dirigido por gente blanca, y en la edición del 1 de enero de 1940, Hideshige Okiyama dijo: "Estaba a punto de ser tomado por los japoneses, pero se derrumbó con el armisticio." Dice.
La prosperidad de la industria hotelera japonesa
Pude ver en un artículo de North America Jiji cómo florecieron los hoteles japoneses después de 1917.
“Gran prosperidad en la industria hotelera” (edición del 26 de diciembre de 1917)
"Antes de Navidad, no había habitaciones libres en todos los hoteles de la ciudad y los participantes del mercado de las zonas rurales no tenían más opción que acampar al aire libre. Después de visitar cada hotel, finalmente encontraron una cama. Se acostaron".
“Hotel japonés” (edición del 22 de agosto de 1918)
“Japanese Hotel” (Norteamérica Jiji, edición del 22 de agosto de 1918)"El pueblo japonés está orgulloso de la industria hotelera de Seattle. En ningún otro lugar de Estados Unidos la industria hotelera japonesa está tan desarrollada como en Seattle. Actualmente, hay 140 hoteles que pertenecen al sindicato, así como varios pequeños hoteles, de ellos 25 están ubicados al norte de Esler Street y todos son hoteles de lujo. La inversión total será de aproximadamente $1 millón.
Los hoteles japoneses en Seattle se habían desarrollado hasta tal punto que abrumaron a los hoteles administrados por blancos. Según la edición de 1928 del North American Yearbook, "En la industria hotelera hay aproximadamente 200 operadores comerciales, y su desempeño comercial ha superado ampliamente al de sus pares blancos, un desarrollo que no se ha visto en la sociedad japonesa en ningún lugar de los Estados Unidos". .'' "Está haciendo un gran trabajo", dijo.
Asociación Japonesa de Hoteles de Seattle
La Asociación de la Industria Hotelera se fundó en 1910 como Asociación de Operadores Hoteleros de Seattle, con Chojiro Fujii como presidente, y apoyó el desarrollo de los hoteles japoneses. Chojiro Fujii dirigía el Fujii Ryokan, que tenía 70 habitaciones.
“Reunión General de la Asociación de Hoteles” (edición del 15 de enero de 1918)
"Reunión General de la Asociación de Hoteles" (Norteamérica Jiji, edición del 15 de enero de 1918)"Ayer se celebró en el Club Jitsugyo una reunión general de la Asociación de Hoteles Japoneses de Seattle, una fiesta de Año Nuevo y una fiesta de despedida de Manpei Miyagawa. Asistieron más de 50 personas. Los señores Hashiguchi y Kimura pronunciaron discursos de despedida al señor Miyagawa. También se pronunciaron discursos. Se celebró una cena y concluyó la asamblea general. Como resultado de la elección de funcionarios, Manpei Miyagawa fue elegido presidente, Chojiro Fujii fue vicepresidente, Tokio Ota fue elegido tesorero, Nagasaku Hashiguchi fue elegido como director y se eligieron 12 concejales.
Manpei Miyagawa fue miembro del equipo de observación que regresó a su país de origen con el embajador Sato el 9 de febrero del mismo año en el Fushimi Maru, sobre el cual informé en la Parte 6 . En aquella época existía la costumbre de celebrar fiestas de despedida para las personas importantes que regresaban a Japón.
Manpei Miyagawa apareció en la edición del 14 de febrero de 1919 de "Cada día, cada persona es diferente", que apareció en la Parte 4 .
"El jefe de la Asociación de Hoteles de Seattle, es un hombre de la prefectura de Kumamoto conocido como un nuevo rico hotelero, y ha tenido una buena cantidad de dificultades en el negocio hotelero. En un momento en el que luchaba por manejar sus deudas. y deudas, Kenkon decidió administrar lo que ahora es el Hotel Pusette, y desde entonces su fortuna ha ido mejorando constantemente y finalmente se ha hecho conocido como adivino. Es un hombre muy inteligente que ve las cosas, ve los beneficios y es muy inteligente. Cuando gana dinero, obtiene muy buena sabiduría”.
El número del 1 de enero de 1920 también incluía la propia voz de Manpei Miyagawa como "Nuestra resolución".
"¿Qué pasa? No me gusta la idea de las riquezas hoteleras, las personas mayores o las personas exitosas. De hecho, no sólo no han alcanzado ese nivel todavía, sino que también escriben sobre ese tipo de cosas en periódicos y revistas. , y corre la voz sobre ellos. Si envidias a la gente, los volverás frívolos y terminarás con todo tipo de resultados desagradables. ¡Ajá, en los últimos tres años hemos visto un aumento notable en el negocio, pero si las cosas continúan De esta manera, serán necesarios otros 23 años. Si esto continúa, sin duda se sentarán las bases para el desarrollo de nuestros compatriotas, pero en mi opinión es una mala idea difundir demasiado el negocio.
Manpei Miyagawa dirigía el Pusette Sound Hotel, un gran hotel con 445 habitaciones en la esquina de South 6th Street en Dearborn Avenue.
(*Los extractos de los artículos incluyen resúmenes del texto original y cambios de la fuente antigua a la nueva)
Notas:
1. Un millón de dólares equivalen aproximadamente a 2 millones de yenes en yenes japoneses en ese momento, lo que equivale aproximadamente a 2 mil millones de yenes a los precios actuales.
*Este artículo se volvió a publicar en “ North America Hochi ” el 4 de diciembre de 2021.
© 2022 Ikuo Shinmasu
