(Inglés) Mi padre era muy tranquilo y no lo veía seguido. Volvía del primer trabajo, se afeitaba, se bañaba y comía. Luego iba a su segundo trabajo, y eso lo hacía 6 días a la semana. Los domingos era el día en que éstabamos todos juntos, íbamos a la iglesia y en una de esas íbamos a un restaurant para comer. No era muy frecuente tener conversaciones pero sabía que él era la cabeza de la casa.
La regla era: no importa lo que estás haciendo pero a las 10 de la noche tienes que estar en la habitación. Ahora soy el presidente de YMCA en mis años senior, Tendría que estar en mi habitación. Todo cambió despúes del 7 de diciembre ya que estuve todas las noches afuera. Y un día estuve a las 10:05hs, él miró el reloj y dijo “Llegas tarde”. Le dije “Tienes razón, perdón”. Bueno, los próximos 30 días estuve en mi casa. No pude decirle nada, yo sabía como era la ley”.
Fecha: 31 de mayo de 2001
Zona: California, EE.UU.
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
