(Inglés) Cuando Jim y yo terminamos de escribir este libro y empezamos a buscar editoriales fue muy difícil que lo publicaran. Claro está que jamás lo habrían publicado si no hubiera sido por Jim, porque él era blanco, él era un escritor con un libro ya publicado… En esa época, en 1973, había carteles en los subterráneos de Nueva York con banderas estadounidenses que decían “hecho en Japón” porque en esa época eran muy hostiles con los productos japoneses. Había una ola de sentimiento anti-japonés incluso en ese entonces. Así que tuvimos mucha suerte de que Houghton-Mifflin y San Francisco Books tuvieran la valentía de publicarlo.
Fecha: 27 de diceimbre de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum