(Inglés) Sabían que él (Ralph Lazo) era mexicano. O tal vez no sabía si ellos sabían que era mexicano, pero sabían que no era japonés. Pero había otros mestizos en el campo. Había una mujer blanca que vivía justo en frente de nosotros. Era blanca, pero estaba casada con un japonés. Así que la hija era mestiza. Yo lo intento ver a través del punto de vista de una niña. No sé qué pensaban los adultos sobre eso o cómo se percibía desde otro lugar. Había otro joven que estaba casado. Su nombre era Harry Mayeda y su madre era blanca. Así que había personas mestizas en el campo.
Fecha: 27 de diceimbre de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum