(Inglés) Creo que mi propia identidad hubiera cambiado aunque hubiera ó no hubiera trabajado en este proyecto. Pienso que la identidad es un proceso conciente en curso y siempre estamos redefiniendo quiénes somos, dependiendo de lo que concientemente queremos hacer, y otras veces es inconciente las personas con las que nos rodeamos. Sé que cuándo me encuentro con mis amigos socorristas hablo de una manera diferente. Y sé que cuando me relaciono con mis hermanos hablo de otra manera, y sé que cuando estoy en Japón hablo de otra manera diferente, o cuando estoy en Hawai, me sale el lunfardo. Y hay ciertas cosas que nosotros a veces cambiamos de nuestras identidades.
El ejemplo que suelo dar es: cuando escuchamos a alguien hablar por teléfono. Lo uso en el caso de estudiantes universitarios. Por ejemplo cuando su compañero de habitación habla por teléfono con su madre y el dice “Sí, okay. Si, okay. Si, me tengo que ir,” cuelga y luego habla con su jefe y habla: “Oh, no hay problema, ja, ja, seguro, seguro, si, lo entiendo, hasta luego.” Y luego llama a una chica que conoció en un bar y dice: “Hola linda, como estas?” solemos tener estas apariencias, por eso creo que es un proceso, todos cambiamos continuamente.
Fecha: 3 de mayo de 2006
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Jim Bower
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
