(Inglés) Los grupos – no solamente en los Estados Unidos sino fuera de Japón – son más libres. Así es que hay algo en torno a estar atado a la tradición. Hay algo con respecto a estar libre de la tradición. Mi tema es servirme de la tradición, como fuente de innovación porque, para mí, la mayoría de veces las cosas que son libres no tienen una base real. O necesitan tener alguna clase de fundamentos genuinos que provengan de o tengan alguna base. Y a veces, la estricta tradición realmente te ata a algo y no te permite crear. Así pues, esto no es para todos. Para mí, tener esa tradición para usarla como base de innovación, como fundación, es real, yo encontré un gran medio para crear nueva música para este arte.
Fecha: 11 de marzo de 2005
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Sojin Kim, Arnoldo Hiura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.