(Inglés) Ellos piensan bueno, nosotros hablábamos y algunos preguntaban, ¿cuánto será? ¿ durará esto? ¿Y qué va a ocurrir? ¿Y cuándo nos va a rescatar el Tercer Batallón? Algunos rezaban y supe, me di cuenta, de que no había ateos en el combate, porque todos rezaban. Y yo le rezaba al ABC, es decir a Alá, Buda y Cristo, yo rezaba todo, ellos esperaban sobrevivir. Y muchos católicos hacían las señas con las manos y lloraban. Algunos no decían nada y algunos se volvían locos porque estaban tan asustados y ansiosos y todo lo demás.
Fecha: 17 y 18 de diciembre de 2003
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito, Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.