Entrevistas
Papá retoca las fotografías de los pretendientes (Inglés)
(Inglés) El negocio de mi padre marchaba bastante bien porque su negocio estaba justo enfrente de la estación del tren aquí en Hawái. Y los inmigrantes – los filipinos y los japoneses – acostumbraban a venir desde Leeward Oahu a su tienda para tomarse las fotografías para las propuestas matrimoniales. Resulta que mi padre era muy bueno, en esos días era usual retocar y quitar todas las arrugas de los negativos. Y yo pienso que muchas de las novias que descendieron de la rampa quedaron completamente desilusionadas cuando vieron a sus futuros esposos, porque, como supondrás, mi padre hacía mucho de ese retoque.
Fecha: 15 de diciembre de 2003
Zona: Hawai, EE.UU.
Entrevista: Lisa Itagaki
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
