(Inglés) Bueno, antes que nada, yo estaba asistiendo a la universidad y estaba a punto de ser suspendido. Así que decidí: “Bueno, tengo que hacer otra cosa". Luego, un amigo mío dijo: “¿Por qué no lo haces?” Y yo le respondí: “Está bien”. Pero realmente no era nada, no era gran cosa. Pero era algo así. Además, recuerdo que había pensado en esa época que, una vez que salga, obtendría la Ley del Soldado (en inglés GI Bill) y así conseguiría ayuda financiera para mi educación. Creo que eso era otro factor motivador.
Fecha: 2 de julio de 2014
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sakura Kato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association