Bueno, yo pensé que era un título… La Embajadora de Buena Voluntad pensé que era un título como Miss algo ¿no?, Miss Hawaian Tropic, Miss alguna cosa así medio frívola, pero no, descubrí que esta categoría la da Naciones Unidas, por ejemplo el cantante Diego Torres es Embajador de Buena Voluntad de Naciones Unidas. Me parece que Shirley Temple también me parece que es Embajadora de Buena Voluntad, y creo que Gianmarco también, el cantante tan de moda ahora. Entonces me parece, no lo he estudiado bien, pero son las emisarias y emisarios de llevar la buena voluntad pues de una comunidad o me imagino de las mejores expresiones hacia un grupo. Pero finalmente embajadora de buena voluntad significa para mí embajadora de la nación okinawense en el Perú. Yo soy una embajadora de la nación okinawense en el Perú. Eso es. Y lo he sido toda mi vida y hasta he tenido problemas con las autoridades representativas de la comunidad japonesa aquí porque hay una sospecha, cae una sospecha sobre mí, de ser separatista, de ser… separatista ¿no? pero lamentablemente piensan así porque existe esa mentalidad como te dije monolítica y no el entendimiento de la diversidad. Lo que nos hace fuertes es la diversidad, no el silencio cómplice, no el silencio cómplice donde se callan las cosas, no la unidad falsa de agacharse la cabeza, de inclinarse ante un decreto. No. Yo creo en la diversidad, me gusta ser nikkei, me gusta estar en la comunidad peruano japonesa pero con mis diferencias pues.
Fecha: 26 de febrero de 2008
Zona: Lima, Perú
Interviewer: Harumi Nako
Contributed by: Asociación Peruano Japonesa (APJ)