A EMPEZAR

¿Cualquiera puede agregar un evento en Discover Nikkei?

¡Si! Cualquiera puede agregar un evento. Lo que tienes que hacer es crear una cuenta Nima (http://www.discovernikkei.org/es/users/register/) con nosotros.

Ok, Ya abrí una cuenta. ¿Cómo puedo postear un evento?

Asegura activar tu cuenta cliqueando en el link con la confirmación del correo electrónico e ingresas a tu cuenta. Luego cliqueas aquí (http://www.discovernikkei.org/es/events/new/).

Para agregar un nuevo evento desde donde sea dentro del sitio, mover el mouse sobre “Comunidad” debajo del banner de Discover Nikkei en la parte superior de la página. Aparece un menú abajo y escoge “Eventos”. Desde allí, puedes cliquear “agregar un evento” escrito en azul debajo del calendario.

No soy muy bueno con la computadora. Si envío mi evento ¿puede Discover Nikkei agregarlo?

Lamentablemente, no podemos por el número de consultas que recibimos, el staff de Discover Nikkei no puede agregar el evento por tí. Hacerlo directamente asegura que se agregará, como también la opción de actualizar la información o corregirla en caso necesario.

Si tiene problemas en agregar un evento por tu propia cuenta, lee atentamente nuestras Preguntas y Respuestas para ver si respondieron a tus preguntas. En caso que sigues confuso, envíanos la consulta a editor@discovernikkei.org y estaremos ayudándote con tu problema.

¿Tengo que saber el HTML para agregar un evento?

No, no es necesario saber para agregar un evento. Puedes usar el editor de texto que trabaja en forma similar a la procesadora de texto. Para resaltar el texto puedes usar itálica o negrita.

Si quieres editar en HTML la página de evento, puedes hacerlo. Solamente cliquear el botón “HTML” en la página de edición.

top

Lenguaje

¿Puedo agregar un evento en diferentes idiomas? ¿Cúal es la mejor manera de hacerlo?

Sí. Nos gustaría que lo agregues en varios idiomas. Cuando estés en “Agregar eventos”, puedes ver 4 etiquetas sobre la casilla de entrada, cada uno con los diferentes idiomas. Cliqueando esta etiqueta te otorga espacio para tipear tu información en diferente lenguaje.

Puedes agregar solamente en un idioma, en los 4 idiomas o cualquier combinación que utilices. Solamente asegúrate de agregarlo en la etiqueta correcta (por ej. Inglés en la etiqueta de inglés).

También, por favor, notar que solamente hay etiquetas que separan los lenguajes para la sección de “Títulos” y “Descripción” en tu evento. “Lugar” solamente se verá en un sólo lenguaje, tal cual ingresaste.

Agregué la información de mi evento en japonés e inglés, pero por alguna razón, se visualiza en japonés en la página de inglés y el de inglés en el de español! ¿Qué cosa hice mal?

Asegura que al agregar la información lo hagas en la etiqueta del lenguaje correspondiente (ver pregunta anterior). El sistema no reconoce el lenguaje por su cuenta, por eso rechequea antes de publicarlo. De esta manera la información será más accesible para las personas que quieran leer en su idioma.

¿Puede el staff de Discover Nikkei traducir mi evento por mí?

Lamentablemente, dado la gran cantidad de eventos que se agregan en nuestro sitio, no podemos traducirlo por ti.

top

Dia y Horario

Quisiera agregar un evento, como una clase semana o una reunión mensual. ¿Hay una buena manera para mostrarlo?

Esto es algo que nuestro staff está considerando. Por ahora, tienes 2 opciones:

1) Si el evento se realiza en forma frecuente (semanal o varias veces durante la semana, etc) en un periodo de tiempo, puedes informar las fechas del programa. Por ej. Si quieres compartir información sobre las clases de taiko que se realizan 2 veces por semana desde junio hasta agosto debes ingresar la fecha de 1 de junio y la fecha de finalización 31 agosto. Luego en la descripción, puedes escribir “Todos los martes y miércoles”.

2) Si el evento se realiza con menos frecuencia (mensual o bimestralmente, etc.) será mejor agregar como cada evento.

El beneficio para agregar cada evento por separado es que el evento será visualizado en cada fecha.

Cuando tipeo la fecha en mi evento, sale un calendario. ¿Cómo puedo seleccionar una fecha de otro mes? ¿Puedo tipearlo por mi cuenta?

Cuando veas el calendario, puedes mover a otro mes cliqueando la fecha en alguno de los lados del nombre del mes.

Puedes hasta añadir la fecha en forma manual escribiendo el siguiente formato: YYYY-MM-DD (por ej: 2010-07-13).

top

Ubicacion

No veo nada en la parte de provincial/estado. ¿Qué hago?

Este menú estará vacio hasta que selecciones el país. Una vez que lo hagas, la provincia/estado aparece en el menú.

No veo que cambie la parte de provincial/estado. ¿Qué cosa hice mal?

Esto es un problema que está ocurriendo frecuentemente. Si no puedes cambiar la provincia/estado, trata de cambiar el país a “Ningún lugar”. Luego, selecciona el país. La opción Provincia/estado reaparece y puedes realizar el cambio de esta manera.

top

Etiquetas

¿Qué son las etiquetas?

Es la información adicional que puedes agregar a los eventos para facilitar a los otros a encontrar los evnetos. Etiquetas comunes incluyen lugares (“West Hollywood,” “Los Angeles,” y “Sur de California,” “Costa Oeste de los Estados Unidos” pueden ser todas etiquetas para un mismo evento), tipo de evento (“taiko,” “firma de libros,” “workshop,” “Obon,” etc.), o alguna otra cosa que pienses que se pueda promocionar (“familia,” “Budismo,” etc).

A tener en cuenta: nuestro sistema no reconoce las diferentes etiquetas. Por ej. “LA,” “L.A.” y “Los Angeles” no los agrupa juntos. Entonces, cuando colocas tu evento, escríbelo entero. Esto ayudará a agrupar los eventos similares para un acceso fácil.

¿Qué formato uso para las etiquetas?

Las etiquetas deben estar separadas por comas o espacios. Si quieres usar una etiqueta que incluya espacios y comas, coloca entre paréntesis. Por ej. Si quieres etiquetar un evento con “Segunda Guerra Mundial” y “Exhibición de museo,” tu entrada tendrá que ser así:

"Segunda Guerra Mundial” “Exhibición museo"

top

Imagenes, Links, y Documentos Adjuntos que Pueden Descargarse

¿Puedo colocar más de una imagen?

Puedes colocar 1 imagen por evento. Pero puedes cargar imágenes adicionales como datos adjuntos o incluir un link a un sitio que contenga más fotos, como la página web de una organización que organiza el evento.

¿Puedo cambiar la medida o el lugar de mi imagen en la página de evento?

No, la medida y el lugar de la imagen no pueden cambiarse.

¿Puedo colcoar un link a una página web?

Sí. Hay 2 maneras para hacerlo:

La manera más fácil es resaltar el texto que quieres convertir en link, cliquear en el ícono del link sobre la casilla de texto (parece como si fuera un link de cadena). Un pop up aparece, preguntando que escriba la dirección de web.

Para aquellos que saben HTML, cliquear el botón de “HTML” para editar manualmente HTML.

¿Puedo adjuntar un documento descargable como PDF o Word?

Sí, Aunque, es necesario enviar la información del evento primero. Una vez que cliquea el botón “Enviar”, podrá visualizar el evento. Cliquear en “editar” ubicado al lado del título del evento. Ahora, podrás ver el link en la parte inferior de la página y dice “Adjuntar archivo”. Cliquear ese link y seguir los pasos para adjuntar el archivo.

top

Publicar, Editar, Borrar Eventos

¿Puedo tener una visualización previa de mi evento antes de enviarlo?

No tenemos una vista previa, pero puedes volver y editar la información una vez enviado. Por eso no te hagas problemas si te has olvidado de algo la primera vez.

Pienso que hice todo bien pero no puedo enviar mi evento. ¿Cúal es el problema?

Chequear doblemente para asegurar si has llenado todos los campos requeridos: título, descripción, fecha de inicio y país.

Envié mi información, pero por alguna razón no aparece en la página de evento. ¿Qué pasó ?

Primero, asegúrate que ningún otro haya agregado el mismo evento. Si 2 eventos tienen el mismo título y fecha, se publican solamente se publica el primero que se agregó.

Si no hay otro evento con el mismo título, fecha, enviar a un email a editor@discovernikkei.org y te ayudaremos a solucionar el problema.

Alguna otra persona agregó un evento, pero quisiera agregar/corregir la información. ¿Cómo puedo hacer esto?

Favor contactar al editor@discovernikkei.org o puedes agregar información agregando un comentario al evento.

¿Puedo editar mi evento una vez que se haya publicado?

Sí, puedes, pero primero asegúrate que estás en tu cuenta. Luego cliquear el evento que quieres editar. Una vez que estás en la página del evento, cliquear “editar” ubicado en la izquierda del título del evento.

Edité mi información, pero no puedo ver lo publicado. ¿Qué está pasando?

Asegúrate que todos los campos requeridos estén completes, especialmente el de “país”. A veces el sistema resetea estos campos cuando vuelves a la página editada, entonces es una buena idea chequear la información varias veces.

¿Puedo borrar un evento luego de haber publicado?

Sí, Aunque, por supuesto, puedes borrar los eventos que has publicado solamente. (no tenemos personas que borren los eventos). Sigue las instrucciones para editar el evento y cliquear “borrar evento” ubicado en la parte inferior de la página.

top

¿Sigues Teniendo Problemas?

Si no te respondimos las preguntas aquí, enviar un correo electrónico a editor@discovernikkei.org y estaremos más que contentos para ayudarte con el problema.

top