Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/748/

Opening a Japanese-style all-girls' school in Brazil (Japanese)

(Japanese) In order to go to the countryside as a sewing teacher, sewing skills can’t be the only thing you have, right? Indeed, you need teaching credentials in order to become a teacher. That was kind of the beginning of how our all-girls’ school—the all-girls’ school like the ones in Japan—came to be. We created a department called Women’s Studies. There, we taught several things—Japanese was taught at about a middle school level. So we taught Japanese, and we did sewing, taught cooking, and geography and science and history, too… things about the human body, and about a lot of experiences abroad… and art was taught, too. Yes, art. We taught art. We asked and pleaded to teachers specializing in these subjects to come teach at the school. We’d do this every month, and we’d always be living in debt, debt, debt. But you know, there were a lot of sewing students, and we were somehow able to get by, even when in debt. Seeing all of these kids graduate, and thinking about how they would be able to continue on with their lives as responsible individuals… we thought, who cares if we’re in debt? So we stopped worrying about the financial aspects, and continued to educate. That’s why we have so many teachers. See, it’s written on there, right? We’d ask these college graduate teachers [to work with us]. We got the text books from Japan, and we taught. Then afterwards, gradually, there were more people who came to this university for Brazilian education; more than Japan—more than sewing or the Japanese language, more and more people, like you guys, came for Brazilian education. So we thought, OK, from here on out teaching Japanese and sewing alone aren’t going to be enough—so we opened a Brazilian school. But of course, it was very difficult in the beginning. We were behind in payment for 13 months. We hosted Festa Junina, but all of the money we raised went towards those 13 months. If we borrowed from other places, we’d borrow from the banco (bank) and such. All in all, we had to work very hard for the first seven, eight years after opening the Brazilian school.


Brazil education

Date:

Location: Brasil

Contributed by: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

Interviewee Bio

Michie Akama, along with her husband, Jyugo, left her hometown in Miyagi prefecture for Brazil in 1930. She followed her husband, a marine biologist, in his pursuit of researching the deep-sea animals of Brazil. Not long after arriving in Brazil, Mrs. Akama would become an active figure in leading the education of Nikkei women. It was a time that widely encouraged farming families to send the young women of their household to school, primarily for education in obtaining such skills as tailoring. In 1993, she founded the first ever women’s school that targeted Japanese and Nikkei women. With Japanese philosophy as the base, the school picks up topics that cover both Japanese and Brazilian ideals, and aims to nurture the development of these young women in hopes of their success in society. (June 22, 2007)

Oi,Celia

Brazilian of Japanese descents (Portuguese)

Former Director, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil

Oi,Celia

Japan's impact on the image of Nikkei in Brazil (Portuguese)

Former Director, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil

Oi,Celia

Change in sense of Nikkei Brazilian identity over time (Portuguese)

Former Director, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil

Oi,Celia

Nikkei community concentrated in São Paulo (Portuguese)

Former Director, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil

Oi,Celia

Changing life styles of successive generations (Portuguese)

Former Director, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil

Nishimura,Shunji

Delivering know-how to the next generation (Japanese)

(1911-2010) Founder of JACTO group

Kinoshita,Masao

Life as a student in São Paulo (Japanese)

A central figure for the “Makegumi” (defeatists)

Shinki,Venancio

Prejudice in Japanese school (Spanish)

(b. 1932-2016) Peruvian painter

Shinki,Venancio

Closing the Japanese school and deportation (Spanish)

(b. 1932-2016) Peruvian painter

Futatsugui,Hideto

The Portuguese exam (Japanese)

(b.1911) Issei educator 

Futatsugui,Hideto

Japanese education in Brazil (Japanese)

(b.1911) Issei educator 

Morton,Johnnie

Attending Japanese school

(b.1971) Professional football player.

Irons,Peter

Learning About the Internment

(b. 1940) Attorney, Coram nobis cases.

Uyeda,Clifford

Japanese Language School

(1917 - 2004) Political activist