Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/1502/

Regret (Japanese)

(Japanese) Regret for me was how I couldn’t be dutiful for my parents. It’s impossible not to care about what people think. For that I feel like I had caused them troubles. That makes me sad. Rather than being dutiful to my parents, I was undutiful. I think a lot of us feel that way. Many war brides do.

When we talk about our parents and siblings, everybody shares similar sentiment. Even if you’re happy now, you still feel it. We caused troubles to our family. Mothers would cry because of it.


brides families international marriages marriages migration war brides wives

Date: February 6, 2015

Location: California, US

Interviewer: Izumi Tanaka

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Terumi Hisamatsu Calloway was born in 1937 in Yokohama as the 5th of 10 children and grew up in the suburb of Tokyo during the war. She met her husband, Edward E. Calloway, who was a civilian engineer working at American military base in Tokyo and married him. In 1960, after having 2 children, Terumi moved to the U.S. with her family and settled in the Bay Area and had two more children. Later they moved to the Lompoc area where all of her 4 children - 2 girls and 2 boys - grew up. In 1977, they moved to Inglewood where she resides now. Terumi was widowed in 2009, and she currently works as a caregiver. (April 2016)

Kadoguchi,Shizuko

Marrying Bob against family’s wishes

(b.1920) Japanese Canadian Nisei. Established the Ikenobo Ikebana Society of Toronto

Kadoguchi,Shizuko

Choice to move east or go to Japan

(b.1920) Japanese Canadian Nisei. Established the Ikenobo Ikebana Society of Toronto

Tanaka,Seiichi

Coming to America

(b.1943) Shin-issei grand master of taiko; founded San Francisco Taiko Dojo in 1968.

Inoue,Enson

The reason for coming to Japan

(b. 1967) Hawai`i-born professional fighter in Japan

Hashizume,Bill

Reason to come back to Canada in 1954

(b. 1922) Canadian Nisei who was unable to return to Canada from Japan until 1952

Iino,Masako

Impressions from interviews with Issei women (Japanese)

Tsuda College President, researcher of Nikkei history

Iino,Masako

Interest in Japanese migration studies (Japanese)

Tsuda College President, researcher of Nikkei history

Kogiso,Mónica

History of her family's immigration (Spanish)

(b. 1969) Former president of Centro Nikkei Argentino.

Ota,Vince

Moving to and living in Japan

Japanese American Creative designer living in Japan

Ota,Vince

The reason to stay in Japan after his third year

Japanese American Creative designer living in Japan

Hirose,Roberto

Growing up with some Japanese families (Spanish)

(b. 1950) Nisei Chilean, Businessman

Naka,John

Avoiding the Japanese military

(1914-2004) Nisei Bonsai master in the United States

Hattori,Paula Hoyos

The arrival of her grandpa (Spanish)

Sansei Argentinean

Hokama,Ryoko

From Japan to Argentina (Japanese)

(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean

Takagi,Kazuomi

Decided to leave Japan to Argentina (Spanish)

(1925-2014) La Plata Hochi, Journalist