at Japan Society Auditorium
333 East 47th Street at First Avenue

333 East 47th Street  at First Avenue, New York , NY
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                     　　　　　　　

プログラム： 　
第一部　   夏目漱石  　『坊っちゃん』        秋期朗読講座受講生
                            
第二部　    O.ヘンリー  『賢者の贈り物』 　  阿部知代（フジテレビアナウンサー）

PROGRAM: 
  　　　　　　　 　     　    
Part 1: 　“Bocchan”    by members of Japan Society RODOKU Class
Part 2:     “The Gift of the Magi”    by Ms. Chiyo Abe (Fuji Television Announcer)

☆☆☆

『坊っちゃん』（1906年）
「坊っちゃん」は気のいい江戸っ子だが、気が短くて喧嘩っ早い。家族とも折り合いが悪く、かばってくれるのは女中の清（きよ）だけだ。大学を出た坊っちゃんは四国の中学校に数学教師として赴任する。そこにいたのは校長の狸、教頭の赤シャツ、絵の教師の野だいこ、英語教師のうらなり、など個性的な人たち。坊っちゃんは赤シャツから、同じ数学教師の山嵐が自分を学校から追いだそうとしている、と聞かされ敵意を抱くが、それが赤シャツの策略と知り、2人は一緒にちょっとした復讐を企てる。。。
漱石作品の中で最も愛されているものの1つである。
『賢者の贈り物』（1905年）
ジムとデラは貧しい若夫婦。クリスマス・イブにプレゼントを買うお金を作るため、2人はそれぞれに大切にしているものを売ってしまう。そしてお互いが選んだ品を見て驚くのだった。。。悲しくも愚かにも見えるこの行き違いは、しかし世界で最も賢明な行為のではないか、と作者は最後に語る。
新約聖書の東方の三賢人のエピソードを元に書かれた、O.ヘンリーの代表作である。