Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/tule-lake-pilgrimage/

A Peregrinação do Lago Tule 2018: Conectando entre Gerações


3 de Setembro de 2018 - 25 de Setembro de 2018

Nos meses de verão, muitas pessoas fazem peregrinações aos locais onde existiam campos de concentração nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial. Sansei inicialmente iniciou visitas a esses locais no final da década de 1960. Naquela época, os jovens nipo-americanos cresceram sabendo pouco sobre as experiências de seus familiares na Segunda Guerra Mundial. Com vontade de saber mais, estas peregrinações iniciais serviram de ligação direta às experiências dos pais ou avós. Agora, essas peregrinações ensinam às gerações mais jovens, não apenas de ascendência japonesa, sobre um período sombrio da história americana e oferecem uma oportunidade de interagir com indivíduos que foram encarcerados nos campos.

Esta série documenta as perspectivas de várias pessoas de diversas idades que participaram de uma peregrinação ao campo de concentração de Tule Lake no verão de 2018. Algumas dessas pessoas, como Richard Murakami, foram encarceradas quando jovens, enquanto outras, como Lisa Nakamura, levaram seus filhos pequenos para experimentar a peregrinação pela primeira vez.



Stories from this series

Perspectiva e reflexões sobre a peregrinação ao Lago Tule em 2018

25 de Setembro de 2018 • Gary T. Ono

Nunca participei numa peregrinação ao Lago Tule, no entanto, fui encarcerado em Amache, um dos outros dez campos de concentração norte-americanos da Segunda Guerra Mundial. Então, Amache era meu principal foco de interesse. Já em 1994, participei de uma Reunião Amache em Las Vegas. Desde 2008, sou voluntário no estudo de pós-graduação de verão do Departamento de Antropologia da Universidade de Denver e na Pesquisa de Campo Arqueológica do sítio Amache , liderado pela Dra. Ela aceitou voluntários convidando ex-internos …

Reflexões sobre a peregrinação ao Lago Tule em 2018

17 de Setembro de 2018 • Richard Hicks

O encarceramento de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial foi um capítulo muito sombrio na história do país – um capítulo que nunca deveria ser encoberto ou ignorado. Uma visita a estes campos de concentração americanos permite testemunhar e aprender com o passado, uma experiência preocupante que deverá continuar nas gerações vindouras. Pedimos às pessoas que participaram da Peregrinação ao Lago Tule de 2018 que contribuíssem com suas idéias sobre a viagem e a importância de compartilhar essa experiência com …

Conectando gerações sobre o encarceramento: uma jovem usa a arte para mostrar o que aprendeu sobre a história de Richard Murakami

10 de Setembro de 2018 • Lisa Nakamura

“Eu poderia desenhar o que acho que seus sentimentos sobre a história de Richard”, sugeriu minha filha. Richard Murakami estava compartilhando sua história sobre suas experiências nos campos de concentração como parte da discussão do grupo intergeracional na recente peregrinação ao Lago Tule em junho passado. Foi a minha sétima peregrinação, mas a primeira dos meus filhos. Minha filha de 8 anos, Akina, estava ficando impaciente. Como muitas crianças, ela normalmente precisava de muito mais tempo para se sentir confortável …

Minha experiência com crianças Nikkei na Peregrinação ao Lago Tule 2018

3 de Setembro de 2018 • Richard Murakami

Este ano foi minha terceira Peregrinação ao Lago Tule e foi muito especial para mim. Um evento importante na peregrinação é uma “Discussão em Grupo Intergeracional”, onde os participantes são designados para serem membros de um grupo. Nosso grupo tinha 12 pessoas, incluindo dois facilitadores e eu. Os membros mais jovens do nosso grupo tinham oito e onze anos. Os adultos Sansei compunham o resto do grupo. Fui designado como “Pessoa de Recursos” do grupo. De acordo com os organizadores …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Authors in This Series

Richard H. Hicks é redator de comunicações do Museu Nacional Nipo-Americano. Na última década, ele ocupou cargos em organizações sem fins lucrativos em empresas da Fortune 500. Ele é formado pela Universidade de Boston e pela UC Davis. Natural da Califórnia, atualmente mora em Los Angeles.

Atualizado em setembro de 2018


Richard Murakami é um Sansei que vive no sul da Califórnia. Em maio de 1994 tornou-se voluntário no Museu Nacional Nipo-Americano. Suas funções incluem ensinar origami fundamental a grupos turísticos de estudantes; membro da equipe de fotógrafos voluntários; e vários outros deveres. Em 1969, ele aceitou o convite para ingressar no Uptown Optimist Club e atuou como presidente, secretário e membro do conselho, bem como tenente-governador de zona. Aceitou um convite para participar da Semana Nisei, onde atuou como Presidente do Comitê do Desfile, Presidente do Comitê da Rainha, Membro do Conselho e outras funções de comitê. Richard foi a primeira minoria eleita presidente da Associação Nacional de Supervisores Estaduais de Cooperativas de Crédito. (foto de Tomomi Kanemaru)

Atualizado em setembro de 2018


Lisa Nakamura, Psy.D., é psicóloga clínica que trabalha em São Francisco. Sansei originária de San Jose, ela se ofereceu como voluntária no Comitê do Lago Tule para ajudar a organizar várias peregrinações. Mais tarde, Lisa concluiu uma dissertação sobre o impacto da peregrinação ao Lago Tule sobre ex-presidiários e seus descendentes. Ela tem experiência no trabalho com crianças, jovens e adultos jovens traumatizados no sistema de acolhimento, fornecendo terapia e avaliações psicológicas terapêuticas e colaborativas.

Atualizado em setembro de 2018


Gary T. Ono, é um sansei de San Francisco, Califórnia, que agora reside na área de Little Tokyo, em Los Angeles. Ele é fotógrafo voluntário do Museu Nacional Nipo-Americano. Em 2001, recebeu um incentivo do Programa de Educação Pública das Liberdades Cívicas da Califórnia para produzir um documentário em vídeo Calling Tokyo: Japanese American Radio Broadcasters of World War II (Chamando Tóquio: Emissoras de Rádio da Segunda Guerra Mundial). Essa história sobre o que seu pai fez durante a guerra despertou seu interesse em história nipo-americana e na história da família, que ricamente preenche seus momentos esquecidos.

Atualizado em março de 2013