Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/sports/

Crônicas Nikkeis n.º 9—Mais do Que um Jogo: Esporte Nikkei


2 de Julho de 2020 - 16 de Novembro de 2020

O que faz do esporte nikkei algo mais do que apenas um jogo para você? Pode ser que você queira escrever sobre o seu herói esportivo nikkei ou sobre o impacto dos atletas japoneses na sua identidade nikkei. Seus pais se conheceram através de uma liga nikkei de basquete ou boliche? Você se sente intrigado com algum capítulo importante na história do esporte nikkei, como os times de beisebol isseis e nisseis anteriores à Segunda Guerra Mundial?

Para a nona edição das Crônicas Nikkeis, o Descubra Nikkei pediu que histórias relacionadas ao esporte nikkei nos fossem enviadas entre junho e outubro de 2020. A votação foi encerrada em 30 de novembro de 2020. Recebemos 31 histórias (19 em inglês; 6 em japonês; 7 em espanhol; e uma em português), sendo que algumas delas foram enviadas em v ários idiomas. Pedimos à nossa comunidade Nima-kai para votar nas suas histórias favoritas e ao nosso Comitê Editorial para escolher as suas favoritas. Aqui estão as favoritas!! 

A Favorita do Comitê Editorial

Escolha do Nima-kai:

<<Patrocinador de la comunidad: Terasaki Budokan - Little Tokyo Service Center>>


Para maiores informações sobre este projeto literário >> 

 

Confira estas outras séries de Crônicas Nikkeis >>


Crônicas Nikkeis (série) legados

Stories from this series

Little League Baseball então (1959) e agora (1992)

1 de Outubro de 2020 • John Sunada

Meu primeiro contato com o beisebol foi por volta de 1959, quando meus pais me inscreveram no beisebol por meio da Igreja Budista de Fresno, que patrocinava esportes atléticos juvenis, como o beisebol. Esta forma de “Pequena Liga” eclesial consistia em equipes de várias igrejas, tanto budistas quanto cristãs de toda a área. As equipes eram formadas por adolescentes nipo-americanos (Sansei), com idades entre 11 e 12 anos, com no máximo 12 jogadores. Eu conhecia a maioria deles da igreja …

Bob Izumi, um pioneiro canadense na pesca

28 de Setembro de 2020 • Jonathan Eto

TORONTO — Enquanto o Canadá celebra a Semana Nacional da Pesca em julho, um nome que se tornou sinônimo do passatempo é Bob Izumi . Nascido em Chatham e criado por um pai solteiro em Blenheim, Izumi credita seu pai como a influência motriz na vida. Seu amor pela pesca foi incentivado por seu pai, Joe, que frequentemente levava ele, seus três irmãos e as crianças da vizinhança para pescar. “Ele trabalhou em vários empregos ao mesmo tempo para manter …

Os Quatro Pescadores

22 de Setembro de 2020 • Mary Sunada

Minha última viagem de pesca nas High Sierras [cadeia de montanhas nos estados da Califórnia e Nevada] foi no domingo, 7 de julho de 2019. Essas eram as nossas férias anuais em família, longe da nossa vida agitada na cidade. Nós nos chamávamos de “Os Quatro Pescadores”. Foi o meu marido, John, quem deu início a essa tradição de “família de pescadores”. Ele cresceu pescando em Fresno [cidade no centro da Califórnia]. Ele nunca esqueceu a alegria de pescar com …

Negócios de imigrantes brasileiros

18 de Setembro de 2020 • Hideo Maruki

Esta história é sobre as realizações do Dr. Sakae Maki, que ficou em dívida comigo no Rio de Janeiro, para comemorar o 100º aniversário da imigração brasileira em 2008, quando imigrei do Brasil para o Canadá. Escrevi sobre isso em ``Jiho' ' e gostaria de apresentá-lo aqui novamente. O que trouxe sonhos e esperanças ao povo japonês devastado após a guerra foi o novo recorde mundial de revezamento de 800 metros estabelecido pela equipe de natação da Universidade Nihon composta …

Memórias do Rio Volga

31 de Agosto de 2020 • Hideo Maruki

Faço 85 anos este ano e guardo muitas boas lembranças da minha vida como imigrante no Brasil, na América e no Canadá há mais de meio século. A lembrança mais memorável para toda a minha vida foi a sensação de realização que senti aos 80 anos, quando subi ao pódio no Campeonato Mundial Masters de Natação em Kazani, capital da República do Tartaristão, na Rússia. Na maioria das competições de natação no Japão, fui reprovado nas eliminatórias das competições locais …

Superando todas as expectativas

28 de Agosto de 2020 • Chris Komai

Keston Hiura adquiriu o hábito de quebrar barreiras e destruir estereótipos em seu caminho para o sucesso na liga principal. A maioria dos fãs de esportes entende que os desafios para qualquer jovem ou mulher alcançar uma carreira no esporte profissional são numerosos e muitas vezes implacáveis. Mas alguns dos obstáculos mais difíceis são as percepções ou percepções erradas que certos olheiros podem ter em relação ao tamanho, carácter, origem ou mesmo etnia de um potencial candidato. Keston Hiura ouviu …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Authors in This Series

Tim Asamen é o coordenador da Galeria Americana Japonesa, uma exposição permanente no Imperial Valley Pioneers Museum. Seus avós, Zentaro e Eda Asamen, emigraram de Kami Ijuin-mura, na prefeitura de Kagoshima, em 1919, e se estabeleceram em Westmorland, Califórnia, onde Tim reside. Ele ingressou no Kagoshima Heritage Club em 1994, atuando como presidente (1999-2002) e como o editor do boletim do clube (2001-2011).

Atualizado em agosto de 2013


A Associação Peruano Japonesa (APJ) é uma organização sem fins lucrativos que reúne e representa os cidadãos japoneses residentes no Peru e seus descendentes, como também as suas instituições.

Atualizado em maio de 2009


Nasceu no interior do Estado de São Paulo. Casada, com uma filha. Formada pela FAUUSP. Atua como professora voluntária de artesanato. Tem como hobby aquarela e escreve quando inspirada.

Atualizado em outubro de 2020


Mika Akemi Chan é uma nipo-chinesa-americana que nasceu e foi criada em São Francisco. Atualmente ela frequenta a Universidade de Seattle, onde estuda marketing com especialização em sociologia. Ela cresceu em San Francisco Nihonmachi, onde participou de atividades, incluindo ensinar Bon Odori, escoteiras da BCSF (Igreja Budista de São Francisco) e jogar basquete na liga asiática. Depois de se formar, ela espera seguir uma carreira que aproveite sua paixão por marketing e serviço social.

Atualizado em agosto de 2020


George Doi nasceu em Royston, uma pequena comunidade madeireira na Ilha de Vancouver. Aos 9 anos, ele e sua família foram desenraizados e transferidos para Bay Farm, um campo de internamento remoto onde permaneceram por 4 anos. Quando o acampamento fechou, George, um garoto de 14 anos, começou a trabalhar nos acampamentos madeireiros para ajudar no sustento de seus pais e nove irmãos. Mais tarde, ele ingressou no Serviço Florestal da Colúmbia Britânica, trabalhando em muitos distritos de guardas florestais em Kootenays. De Guarda Florestal Adjunto, ele conquistou primeiro o cargo de Supervisor de Operações Florestais na Região Florestal de Vancouver e, posteriormente, de Coordenador de Prevenção de Incêndios. Após a aposentadoria, ele está sempre em busca de conhecimento e ocupado em fazer coisas que sentia falta de quando era mais jovem.

Atualizado em novembro de 2020


Nascido em Toronto, o Dr. Jonathan Eto é um nipo-canadense Sansei que trabalha profissionalmente como quiroprático em Mississauga, Canadá. Ele oferece seu tempo ativamente tirando fotos e escrevendo artigos para o Nikkei Voice e como quiroprático da equipe do OHL Mississauga Steelheads.

Atualizado em junho de 2019


Spencer Fujimoto é um skatista profissional nipo-americano de quinta geração e agora proprietário da El Señor . Sua bisavó e seu avô nasceram em uma plantação de Kauai. Seu avô estava no 442º RCT e era mórmon e sua avó foi presa ilegalmente no campo de internamento de Tule Lake. Spencer saiu da cidade de Nova York para morar em Honolulu, onde gosta de viver como parte da maioria asiática.

Atualizado em novembro de 2020


Mike Furutani joga beisebol Nikkei da Califórnia há mais de 25 anos, originalmente pelo San Fernando JA Community Center Aces (Crescent Bay Optimist League) e mais tarde pelo Lodi JACL, San Francisco Hawks e atualmente pelo Fresno Sansei. Ele mora em Salinas CA com sua esposa (Kay) e 4 cachorros (Kali, Kenzo, Kozmo e Kona).

Atualizado em outubro de 2020


Javier García Wong-Kit é jornalista, professor e diretor da revista Otros Tiempos. Autor de Tentaciones narrativas (Redactum, 2014) e De mis cuarenta (ebook, 2021), ele escreve para a Kaikan, a revista da Associação Peruana Japonesa.

Atualizado em abril de 2022


Enrique Higa é peruano sansei (da terceira geração, ou neto de japoneses), jornalista e correspondente em Lima da International Press, semanário publicado em espanhol no Japão.

Atualizado em agosto de 2009


Lynne Higashigawa nasceu e cresceu em Orange County, CA. Ela cresceu jogando basquete na Organização VFW. Ao longo dos anos, ela foi voluntária em acampamentos de basquete e outras atividades extracurriculares em todo o sul da Califórnia. Ela frequentou a Chapman University, onde recebeu seu diploma de bacharel em psicologia. Após se formar, passou a trabalhar como técnica comportamental com crianças e jovens com autismo. Ela então recebeu seu mestrado em Análise Aplicada do Comportamento pela Universidade Nacional e atualmente está seguindo carreira nesta área.

Atualizado em novembro de 2020


Luis Iguchi Iguchi nasceu em Lima em 1940. Foi colaborador nos jornais Perú Shimpo e Prensa Nikkei. Ele também contribuiu para as revistas Nikko, Superación, Puente e El Nisei. Foi presidente fundador do Club Nisei Jauja [lugar mítico de abundância e prosperidade] em 1958 e membro fundador do Corpo de Bombeiros Jauja N° 1 em 1959. Ele faleceu em 7 de novembro de 2023.

Atualizado em dezembro de 2023


Kate Iio nasceu e cresceu em Los Angeles, Califórnia. Seu pai nasceu no Japão, sua mãe nasceu em Taiwan e tem uma irmã mais velha e dois cachorros. Atualmente, estuda na Universidade da Califórnia, Santa Bárbara, e entrará em seu último ano.

Atualizado em setembro de 2018


Daijiro (Don) Kanase é um soldado de infantaria na ativa do Exército dos EUA. Atualmente ele mora em sua cidade natal, Los Angeles, como pesquisador na RAND Corp, Santa Monica. Ele é um ávido praticante de kendo e judô. Ele possui mestrado em operações militares pela Escola de Estudos Militares Avançados de Fort Leavenworth, KS, e bacharelado em engenharia mecânica pela Academia Militar dos EUA em West Point, NY.

Atualizado em abril de 2020


Ken Kikkawa é o mais jovem dos quatro filhos de Robert e Alice Kikkawa. Ele mora em Altadena, na Califórnia, e é casado com Karen (Takesako) Kikkawa há 29 anos. Eles têm um filho de 21 anos, Kendall, estudante na Universidade da Califórnia em Berkeley, e uma filha de 19 anos, Kyla, estudante na Washington University em St. Louis.

Atualizado em novembro de 2020


Robert “Lefty” Kikkawa é um nissei de 88 anos de Gardena, na Califórnia; ele mora em Pasadena, também na Califórnia, há quase 75 anos. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele ficou confinado nos campos de concentração de Gila, no Arizona, e Tule Lake, na Califórnia. Ele serviu no exército americano por dois anos e exerceu a sua vida profissional na indústria automotiva. Durante 65 anos, ele foi casado com a sua amada Alice – a melhor esposa, mãe e avó que um homem poderia ter. Eles tiveram quatro filhos: Debbie (Kubota), Sharon (Lee), Don e Ken. Em 1972, Robert e Alice foram co-fundadores do Pasadena Bruins.

Atualizado em novembro de 2020


Michael Kodama foi técnico de futebol masculino no Colégio John Burroughs por mais de 30 anos. Ele se manteve ligado ao futebol escolar, recreativo e de clubes. Ele é membro da Associação de Técnicos de Futebol e foi membro do conselho da Associação de Técnicos de Futebol dos Colégios do Sul da Califórnia. Profissionalmente, ele lecionou na University of Southern California (USC), Cal Poly Pomona, no sistema da University of California e na UCLA (University of California, Los Angeles). Ele é planejador urbano, tendo trabalhado com várias comunidades no sul da Califórnia e nos Estados Unidos.

Atualizado em novembro de 2020


Chris Komai é um escritor freelancer que se vê envolvido com Little Tokyo [vizinhança no centro de Los Angeles] há mais de quatro décadas. Por mais de 21 anos, ele foi Diretor de Comunicação do Museu Nacional Japonês Americano, onde administrou a divulgação de eventos especiais, exposições e programas públicos da organização. Antes disso, Komai trabalhou por 18 anos como redator esportivo, editor da seção esportiva e editor de inglês para o jornal The Rafu Shimpo, publicado em japonês e inglês. Ele continua a contribuir com artigos para o jornal e também escreve sobre diversos assuntos para o Descubra Nikkei.

Komai é ex-Chair do Conselho Comunitário de Little Tokyo e atualmente é o seu Primeiro Vice-Chair. Além disso, ele faz parte do Conselho de Diretores da Associação de Segurança Pública de Little Tokyo. Há quase 40 anos ele é membro do Conselho de Diretores da União Atlética Nisei do Sul da Califórnia de basquete e beisebol, e também faz parte do Conselho da Nikkei Basketball Heritage Association. Komai é formado em inglês pela Universidade da Califórnia em Riverside.

Atualizado em dezembrol de 2014


Nasceu no dia de Ano Novo de 1935 (Showa 10). Formou-se na Faculdade de Economia da Universidade da Prefeitura de Osaka em 1958. No mesmo ano, ingressou na Toshiba Radiation (atualmente Canon Medical). Em 1967, tornou-se gerente geral da agência geral da empresa no Brasil. Depois disso, a partir de 1970 trabalhou para empresas médicas como a GE nos Estados Unidos. Depois de se aposentar, ele morou no Canadá e ingressou no Masters Swimming Club de Toronto em 2005. Ganhou medalhas de prata e bronze no Campeonato Mundial Masters de Natação de 2015, realizado na Rússia. Ele pretende ganhar a medalha de ouro no torneio World Masters Games Kansai, que será realizado no Japão em 2021.

(Atualizado em agosto de 2020)


Nasceu em 1947 na cidade de Hikone, província de Shiga. Depois de se formar no Instituto de Tecnologia de Osaka, trabalhou na Naiji Metal Works. Depois disso, ingressou na Matsumiya Chemical, administrada por seu irmão mais velho, onde continua trabalhando até hoje. Em 2014, em conjunto com a exibição do filme “The Vancouver Asahi”, conduzi uma pesquisa sobre o Matsumiya Shoten e o Vancouver Asahi, ambos administrados pelo meu avô. Em março de 2017, ele publicou “Matsunomiya Shoten and the Vancouver Asahi Army” (Sunrise Publishing), que foi selecionado para o 20º Japan Self-Publishing Culture Award . Desde então, ele continuou pesquisando Vancouver Asahi e a imigração canadense.

(Atualizado em agosto de 2020)


Matthew Saito é atualmente estudante do terceiro ano da Loyola Marymount University, com especialização em Finanças e especialização em Filosofia, com ênfase em Direito Empresarial. Ele planeja ir para a faculdade de direito para trabalhar na área de direitos civis ou direito empresarial. Atualmente, ele é estagiário do Nikkei Community Internship (NCI) da Ordem dos Advogados Nipo-Americana e do Museu Nacional Japonês-Americano. NCI é um programa de estágio desenvolvido para permitir que estagiários deixem sua marca na comunidade nipo-americana por meio de seu trabalho em projetos impactantes, encontro de líderes comunitários e aprimoramento de habilidades profissionais. Como estagiário, ele espera ajudar a comunidade nipo-americana e adquirir as habilidades necessárias para fazer mudanças positivas em sua futura carreira.

Atualizado em julho de 2020


Yobun Shima nasceu e se criou na Kyoto de pós-guerra e depois trabalhou em companhia de navegação de Tóquio. Seus avós e 3 tios imigraram para o Canadá a partir de 1907, mas da década de 1930 em diante fizeram o caminho de volta, permanecendo no Canadá apenas seu tio Shoichi.

Ao saber que Shoichi tinha jogado no Vancouver Asahi, começou a pesquisar sobre a história desse time, empenhando-se ainda mais depois que se aposentou, em 2007. Atualmente, desenvolve trabalho voluntário para localizar os jogadores que não receberam a medalha Hall da Fama e respectivas famílias, a pedido do Hall da Fama de Esportes da Província de Colúmbia Britânica e contando com a colaboração dos jogadores do Asahi, suas famílias e pessoas interessadas.

Atualizado em outubro de 2020


John é casado com Mary Sunada há 40 anos e é biólogo marinho/pescador aposentado do Departamento de Pesca e Caça do Estado da Califórnia. Eles têm dois filhos, James e David. John publicou vários artigos científicos relacionados aos seus estudos de pesquisa no Departamento. Esteve envolvido com trabalho voluntário no Cerritos Senior Center e no Nikkei Social Club. Ele também é membro do Long Beach Coin Club. Ele e sua esposa Mary gostam de pescar com os filhos nas altas serras.

Atualizado em setembro de 2020


Mary Sunada está casada com John Sunada há 40 anos e tem dois filhos, James e David. Ela é professora primária aposentada, após trabalhar para o Distrito Escolar de Los Angeles (LAUSD) por 36 anos. Ela é membro da Igreja Budista de Orange County (OCBC), do Museu Nacional Japonês Americano, e do centro educacional Go for Broke. Seus interesses são pescar, dançar e viajar com a família e amigos.

Atualizado em setembro de 2020


Aluno da 8ª série da Academia Mirasou. Começou a nadar aos 7 anos e participou de diversos campeonatos Nikkei. Atualmente, integra o time do Pinheiros. Meus hobbies são natação, dança e anime.

(Atualizado em novembro de 2020)


Michael Goro Takeuchi é um jornalista de longa data que mora em Santa Bárbara, Califórnia. Além de artigos publicados em publicações como Huntington Frontiers Magazine , Rafu Shimpo e Nichi Bei Weekly , sua conquista jornalística de maior orgulho foi escrever uma coluna esportiva semanal no Santa Barbara News-Press por 17 anos consecutivos sem perder. Ele está atualmente em uma corrida consigo mesmo para ver qual dos dois romances que está escrevendo termina primeiro.

Atualizado em abril de 2022


Michael Tanouye aposentou-se em 2018 após uma ampla carreira de 47 anos nas artes, ciências e gestão em várias empresas conhecidas. Um destaque foi o desenvolvimento de um programa de garantia de qualidade total na US Borax na década de 1990. Ele mora em Santa Monica com sua esposa Hildyne. Na aposentadoria, ele está aprimorando seu talento culinário e também tem aulas no Santa Monica College em matérias que nunca fez durante seus dias de Cal State Dominguez Hills na década de 1970.

Atualizado em outubro de 2020