Kibaramba no país do Samba! ～100 anos de imigração do Brasil para Amami～
Em 1918, o povo Amami do arquipélago Amami, entre Kagoshima e Okinawa, começou a migrar em massa para o Brasil. Em 2018, exatamente 100 anos depois, foram realizados diversos eventos de intercâmbio entre o Brasil e Amami para comemorar os 100 anos da imigração brasileira para Amami, e novos intercâmbios começaram com o objetivo dos próximos 100 anos. Este artigo apresenta um artigo que serializei no Nankai Nichinichi Shimbun de abril a maio de 2018, com acréscimos e revisões, sobre os imigrantes brasileiros Amami, sobre os quais não se fala na história tradicional da imigração brasileira.
Stories from this series
6ª Delegação Visitante de 2ª e 3ª Geração em Amami
11 de Março de 2019 • Saori Kato
Em 1º de novembro de 2018, a “Convenção Mundial da Prefeitura de Kagoshima” foi realizada em Kagoshima, e residentes estrangeiros com ligações com Kagoshima (aproximadamente 280 pessoas de 20 países e regiões) visitaram Kagoshima. Uma delegação de 27 pessoas do Brasil veio ao Japão para participar deste torneio, e 18 delas tinham vínculo com Amami. Por que a delegação brasileira incluiu tantas pessoas ligadas à Amami? Claro que o objetivo do grupo visitante, que mora no Brasil e tem vínculo …
Parte 5: Abrindo uma peixaria, com “AMAMI” na tabuleta - Shigehiro Tamari (da Vila Uken, Amami Oshima)
4 de Março de 2019 • Saori Kato
Além do Burajirubashi na Vila Uken, Amami Oshima, existem outros monumentos que contam a história dos imigrantes brasileiros em Amami. O Amami Hall foi construído em 1955 por nativos Amami que moravam em São Paulo, mas infelizmente foi transferido para outra organização nipo-americana em 2002, mas as letras ``AMAMI'' ainda permanecem em seu nome. A palavra “AMANI” também pode ser vista na tabuleta de uma peixaria do Mercado Municipal de São Paulo. A peixaria é administrada por Shigehiro Tamari (76) …
Nº 4 Uma ponte pedonal que conecta memórias e laços ~ Katsuko Fumioka (da vila de Uken)
25 de Fevereiro de 2019 • Saori Kato
“Há uma ponte Burajirubashi na vila de Uken, certo? Meus pais a construíram”, disse Katsuko Fumioka (74). ``A velha ponte de madeira sempre era levada pela água quando a água pesada saía dos tufões, então agora é uma espécie de ponte de tambor. Ela sempre é levada pela água, então decidimos fazer algo assim. Meu pai e eu construímos . Pessoas da aldeia de Tangwan 1 (que moram no Brasil) arrecadaram doações e me pediram para usar na aldeia. Como …
3º Juventude Cotian assume o desafio da agricultura - Hideki Higo (de Kasari, cidade de Amami)
18 de Fevereiro de 2019 • Saori Kato
A imigração para o Brasil foi realizada principalmente por famílias, mas algumas pessoas foram sozinhas. Após a guerra, muitos soldados desmobilizados e repatriados regressaram a casa. O país ainda estava em crise devido à derrota e não havia forças para aceitá-las. Havia muitas pessoas desempregadas e havia uma grave escassez de alimentos. Como saída para esta situação, surgiram mais uma vez esperanças de emigração para o exterior. Em 1953, os primeiros imigrantes brasileiros do pós-guerra chegaram ao Rio de Janeiro …
2º “Professor” de dança com mais de 60 anos ~ Shizue Shimada (da Vila Uken)
11 de Fevereiro de 2019 • Saori Kato
De acordo com "Uken Village History - Nature and History Edition", publicado em novembro de 2017, imigrantes brasileiros da vila Uken em Amami Oshima, província de Kagoshima, viajaram do porto de Nagasaki para o Brasil em setembro de 1918 no Sanuki Maru. Treze famílias e 54 pessoas foram as primeiras imigrantes de longa data para o Brasil. Depois disso, 81 famílias e 491 pessoas emigraram para o Brasil antes e depois da guerra, e a Vila Uken foi a “Aldeia …
Parte 1: Memórias de Otaka são vívidas - Sr. Atsushige (de Naze)
4 de Fevereiro de 2019 • Saori Kato
Em 1908, os japoneses começaram a imigrar em massa para o Brasil. Dez anos depois, em 1918, pessoas de Amami, província de Kagoshima, começaram a cruzar para o Brasil. 2018 marca o 100º ano desde então. No dia 25 de fevereiro de 2018, o autor realizou a "Festa de Aprendizagem e Bem-Estar da Cidade de Amami" no Centro Cultural Amami para apresentar pessoas que se mudaram de Amami para o Brasil. Foram realizados vídeos de entrevistas e exposições de painéis …
