Guerreiros Silenciosos
Em 19 de fevereiro de 1942, dois meses depois que a Marinha Japonesa atacou Pearl Harbor, o presidente Roosevelt emitiu a Ordem Executiva 9.066. Quase 12.000 japoneses e nipo-americanos foram enviados para campos de concentração. Entre eles, dois terços eram nisseis nascidos nos Estados Unidos. Muitos dos jovens estavam em dois grupos: “No-No Boys” e voluntários (ou convocados) para o Exército dos EUA. Agora que estão envelhecendo, os tranquilos veteranos nisseis estão dispostos a contar suas histórias não ditas. Tendo eles próprios vivido a guerra, os seus desejos de paz são imensos.
*Os 13 artigos desta série foram publicados originalmente no The North American Post-Northwest Nikkei durante 2003-2004. O North American Post os editou e republicou recentemente em seu site.
Stories from this series
Paulo Hosoda
16 de Junho de 2021 • Mikiko Amagai
“Igualdade e justiça são a base”, diz Paul Hosoda sobre as suas crenças. “[Nós] todos deveríamos ter a mesma chance de sermos tratados igualmente como todos os outros... Isso é um presente de Deus.”. Sentada ao lado de Paul, sua esposa Mary sorri. Eles estão juntos há 48 anos, desde que se conheceram na Igreja Metodista Unida Blaine Memorial depois da guerra. “Nós (Fort Lewis Nisei) passávamos fins de semana em Seattle e aos domingos eu ia à igreja – …
Mitsuru Takahashi
21 de Abril de 2021 • Mikiko Amagai
“[Uma] Estrela de Bronze não significa muito. Todos os soldados que estavam no exterior entenderam. Esta é a Estrela de Prata e este é o Coração Púrpura. Etiqueta de cachorro. E a Citação Presidencial. E este é o documento de quitação”, explica Mitsuru Takahashi mostrando as memórias emolduradas com um sorriso. Sua esposa June, a namorada do ensino médio do Minidoka Camp, organizou tudo. “Onde você se machucou?” Eu perguntei a ele. A expressão em seu rosto ficou rígida e …
Pat Hagiwara
7 de Abril de 2021 • Mikiko Amagai
"Estou com sorte; minha vida foi (sorte) desde o meu nascimento. No Alasca, eu cresci muito perto uns dos outros (outros nikkeis)… havia apenas uma escola, do jardim de infância ao ensino médio, em um prédio… No inverno, a rua principal (Stedman St., Ketchikan) era uma colina; as lojas bloqueavam a rua com tábuas, para que as crianças pudessem deslizar por vários quarteirões…” Pat Hagiwara fala alegremente, como se tivesse acontecido ontem. Ele foi um dos quatro soldados nisseis da …
Arte Susumi
24 de Março de 2021 • Mikiko Amagai
“Não, eu não estava com medo. Vi muitos cadáveres ao meu redor durante a guerra”, disse Art Susumi, que se tornou agente funerário aos 22 anos. Essa foi a sua resposta à pergunta: “Você tem medo de dormir sob o mesmo teto com cadáveres?” Art recebeu uma Estrela de Bronze durante a Segunda Guerra Mundial por resgatar soldados feridos da 442ª Equipe de Combate Regimental, apesar de seus próprios ferimentos. Após o fim da guerra, ele se tornou o único …
George (Ganjiro) Morihiro
10 de Março de 2021 • Mikiko Amagai
"Foi emocionante." George Morihiro está falando sobre sua experiência na 442ª Equipe de Combate Regimental, totalmente nissei, durante a Segunda Guerra Mundial. “Mas não me entenda mal. Eu tinha 17 anos. Os soldados alemães foram mortos ou feridos ao nosso redor, mas ainda assim, nunca pensei que iríamos morrer. Fiquei entusiasmado em servir pelo país.” Ele fala com um sorriso nos olhos. George nasceu em Fife, Washington. Seu apelido, Ganjiro, veio de seu pai, que veio de Hiroshima para os …
Edie Horikawa
24 de Fevereiro de 2021 • Mikiko Amagai
“No acampamento (na Europa), as crianças vinham até nós implorando por comida, com panelas nas mãos. Os soldados Hakujin os chutaram ou jogaram as sobras no lixo na frente deles, mas nós, soldados nisseis, colocamos nossas sobras em cada uma de suas panelas, pensando que eles eram como nossos filhos (Nikkei) em casa (nos campos) na América …”, lembra Edie Horikawa. Ele testemunhou como a guerra afeta mais as crianças. Edie deu aulas de arte para cerca de 200 crianças …
