Choices for Japanese People Living in America

Japanese people living between the United States and Japan were interviewed about life choices such as obtaining permanent residency and returning to Japan.

migration ja

31年間の米国生活から日本に引き揚げた後永住権を再取得した徳留絹枝さん

子どもの将来考え永住権取得

様々な理由で米国暮らしの後に日本に引き揚げたり、またアメリカに残る選択をしたりする新一世の話を聞くうち、一度日本に引き揚げた後に再びアメリカに戻ってきた人の話も聞きたいと思うようになった。そんな時、2019年の夏にオレンジ・カウンティーのアーバインで開催されたセミナーで、偶然再会した徳留絹枝さんのことを思い出した。徳留さんはユダヤ人と日本人の関係に焦点を当てた著書で知られる活動家(私はジャーナリストだと思っていたが、徳留さん本人は活動家と紹介してほしいと言う)で、再会した時「日本に一度帰っていたんですが、またアメリカに戻ってきました」と話していたのだ。再会から1年以上経ったコロナ禍の中、私は…

continue a ler

migration en ja

Why people decide to move back to Japan, instead of living out their life in America

Married couple who moved back to Japan after 48 years living in America

An increasing number of people around me are moving back to Japan. I’m also nearing that turning point myself. I feel at ease because my eldest son works in Japan and lives with my parents, but as their only child, I must return to Japan to take care of them when they require more elderly care. While there are Shin-Issei like me who return to Japan in order to take care of our parents who stayed in Japan, there are also those who move to Japan because …

continue a ler

Tags

greencard Japan migration return to Japan Shin-Issei United States