Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/imagine-little-tokyo-8/

8º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo


24 de Maio de 2021 - 5 de Julho de 2021

A cada ano, o concurso de contos Imagine Little Tokyo da Little Tokyo Historical Society aumenta a conscientização sobre Little Tokyo de Los Angeles, desafiando escritores novos e experientes a escrever uma história que mostre familiaridade com o bairro e as pessoas que vivem nele. Escritores de três categorias, Adulto, Juvenil e Língua Japonesa, tecem histórias ficcionais ambientadas no passado, presente ou futuro. Em 23 de maio de 2021, em uma celebração virtual moderada por Michael Palma, renomados artistas de teatro Greg Watanabe, Jully Lee e Eiji Inoue realizaram leituras dramáticas de cada trabalho vencedor.

Vencedores


*Leia histórias de outros concursos de contos Imagine Little Tokyo:

1º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
2º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
3º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
4º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
5º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
6º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
7º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
9º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
10º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
11º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>


Stories from this series

Thumbnail for Pequena Tóquio, AC
en
ja
es
pt
Pequena Tóquio, AC

5 de Julho de 2021 • Kendra Arimoto

A religião do seu pai era a preocupação. Nunca invocando nenhum Deus por qualquer motivo, ele escolheu carregar o peso de tudo – especialmente o medo da incerteza – sobre ninguém além de si mesmo. Mas naqueles ternos e terríveis segundos entre as contrações de sua mãe, ele sentiu uma necessidade instintiva, talvez primitiva, de orar. Ele garantiu à sua mãe que voltaria logo antes de sair correndo para a varanda. Ele agarrou-se ao corrimão e respirou fundo o ar …

Thumbnail for Rainha da corrida de Little Tokyo
en
ja
es
pt
Rainha da corrida de Little Tokyo

28 de Junho de 2021 • Chiharu Cohen

EU. Maio Tomita ficou envergonhado. O pai dela é jardineiro de Kibei e sempre a buscava em seu caminhão surrado na Carson High School, com o cortador de grama, a biseladora e outras ferramentas de jardim sujas ainda na carroceria do caminhão. Comparado aos Cadillacs e Buicks que os pais dirigem para buscar os filhos, o Ford Courier do pai dela era uma pilha de lixo que até mesmo os ferros-velhos rejeitariam. Ela ignorava o caminhão, passava pelo pai, enquanto …

Thumbnail for Desejos de Mochi
en
ja
es
pt
Desejos de Mochi

21 de Junho de 2021 • Sophiya Ichida Sweet

No dia do Festival Tanabata, o sol de verão lança raios de luz dourada nas ruas de Little Tokyo. O cheiro escaldante de yakisoba cozinhando nas barracas da esquina provocava Yuki Clearwater. Aos quinze anos, Yuki se sentia um pouco velha para as festividades – ou pelo menos foi o que ela disse a si mesma. Ela sabia o quão importante o Festival Tanabata era para a loja Usagi Mochi de sua família, que ficava na East First Street há …

Thumbnail for As criaturas da pequena Tóquio
en
ja
es
pt
As criaturas da pequena Tóquio

14 de Junho de 2021 • Elise Chang

Thistle sentou-se e observou as pessoas comendo sorvete de mochi de uma árvore. Ela estava no jardim James Irvine, e todas as lanternas estavam brilhando particularmente forte esta noite. De todos os lugares de Los Angeles, o jardim aqui em Little Tokyo era o seu lugar favorito, especialmente nesta época do ano, quando o som dos tambores zumbia pelas ruas e as crianças giravam em roupas coloridas. Quando Thistle, o pequeno esquilo raposa, chegou pela primeira vez a Little Tokyo, …

Thumbnail for O lance
en
ja
es
pt
O lance

7 de Junho de 2021 • Emily Beck Cogburn

Reggie passeou por Little Tokyo, sentindo-se contente e feliz em sua parte favorita de Los Angeles. Prédios de escritórios angulosos cortavam o céu azul claro como homens de negócios elegantes e indiferentes. Abaixo deles, as ruas zumbiam. Reggie podia sentir a energia, a vida sob seus pés. Ele atravessou a Praça da Vila Japonesa só porque queria caminhar sob as pequenas árvores e lanternas vermelhas que pareciam olhar como deuses redondos e benevolentes para as lojas turísticas, lojas de mangá, …

Thumbnail for Uma caminhada pela estrada da memória
en
ja
es
pt
Uma caminhada pela estrada da memória

31 de Maio de 2021 • Casey Murase

Sempre pensei que estava em contacto com a minha comunidade e com as pessoas que a ela pertencem. Quer dizer, eu ia lá todos os sábados depois que Bachan (minha avó) me pegou na escola japonesa. Até fui para a escola japonesa para me entregar à cultura japonesa! Bem, isso, e minha mãe e Bachan insistiram que eu fosse. No entanto, foi só com a morte de Bachan que eu realmente comecei a entender a importância da comunidade e a …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Authors in This Series

Kendra Arimoto é escritora, performer e mãe com a missão de contar histórias poderosas tematicamente focadas na memória ancestral nipo-americana e no trauma, identidade e alteridade intergeracional. Os projetos atuais incluem os roteiros “Starshine and Clay” (vencedor do grande prêmio American Zoetrope; finalista do Film First Fund; menção honrosa do PAGE Awards Fellowship) e “Before I Disappear” (Tribeca Creators Market; Stowe Story Labs); e o curta-metragem “Pachuke” (lista do Screencraft Film Fund; patrocínio fiscal da Film Independent). Antes de se tornar escritora e mãe em tempo integral, ela se formou na Universidade de Stanford e no Smith College.

Atualizado em julho de 2021


Elise Chang está no terceiro ano do ensino médio e redescobriu a paixão pela escrita. Em dias chuvosos aqui em Baltimore, Maryland, gosto de preparar café com leite e debater ideias para futuras histórias e poemas. Quando estiver ensolarado lá fora, você me encontrará explorando minha cidade, jogando badminton, patinando e, claro, comendo boa comida. A pandemia tornou a vida estressante e incerta, mas escrever me ajudou a superar esses tempos difíceis e a esperar um futuro melhor.

Atualizado em junho de 2021


Emily Beck Cogburn é autora dos romances Louisiana Saves the Library e Ava's Place . Seus contos apareceram em diversas revistas literárias, mais recentemente em In Parentheses. Ela possui mestrado em biblioteconomia e filosofia. Nas horas vagas, ela gosta de cozinhar e tocar na banda Southern Primitives.

Atualizado em junho de 2021


Mudando-se para os EUA ainda adolescente, Chiharu Cohen teve vários empregos ocasionais antes de se tornar artista gráfico. Ela atualmente mora em Nova York.

Atualizado em junho de 2021


Jacob Laux nasceu em St. Paul, Minnesota e foi criado em Illinois. Ele obteve bacharelado em inglês e mestrado em redação profissional pela University of Southern California. Ele atualmente reside em Little Tokyo.

Atualizado em maio de 2021


Casey Murase se formará na Eagle Rock High School e frequentará a San Diego State University no próximo ano letivo como especialista em fonoaudiologia. Casey sempre teve uma conexão profunda com Little Tokyo e participou de muitos programas e eventos que elevam a comunidade e educam outras pessoas sobre a história e cultura nipo-americana. Alguns de seus programas e eventos nipo-americanos favoritos incluem liderança Kizuna, aprendizado de serviço e acampamento de verão, basquete nipo-americano Optimist, Nisei Week e Nishi Girl Scouts. Alguns dos hobbies de Casey incluem: jogar basquete, passar tempo com amigos e familiares e viajar.

Atualizado em maio de 2021


ShoRei sempre gostou de escrever desde a infância e ainda escreve cartas para amigos de vez em quando. Quando ShoRei estudou no exterior, nos Estados Unidos, eles receberam a tarefa de escrever um conto sobre coiotes no México. Embora provavelmente seja o único aluno que gostou da tarefa criativa da turma, ShoRei ainda se lembra do sorriso no rosto do professor depois de ler sua história. Enquanto se divertem, o objetivo é continuar escrevendo histórias que possam tocar o coração dos leitores.

Atualizado em maio de 2021


Sophiya Ichida Sweet é uma autora e ilustradora nipo-americana de Los Angeles. Seus livros infantis , Japanese ABC's e Together Again, têm jovens fãs em todo o mundo. Sophia se formou recentemente na Universidade da Califórnia, Berkeley, com diploma de inglês. Sophiya Sweet também compõe e produz músicas, criando canções sobre os festivais de Obon e suas comidas favoritas. Em seu tempo livre, Sophiya gosta de visitar padarias em Little Tokyo, passear pela Giant Robot Gallery em Sawtelle e ver novas exposições no JANM.

Atualizado em junho de 2021

Atualizações do Site

ENVÍE SEU VÍDEO
Passe a Comida!
Participe em nosso vídeo celebrando a comunidade nikkei mundial. Clique aqui para saber mais! Prazo final prolongado ao 15 de outubro!
CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições abertas até o 31 de outubro!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!