Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [Original]

7º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo

24 de Julho de 2020 - 14 de Agosto de 2020

A cada ano, o concurso de contos Imagine Little Tokyo da Little Tokyo Historical Society aumenta a conscientização sobre Little Tokyo de Los Angeles, desafiando escritores novos e experientes a escrever uma história que mostre familiaridade com o bairro e as pessoas que vivem nele. Escritores de três categorias, Adulto, Juvenil e Língua Japonesa, tecem histórias ficcionais ambientadas no passado, presente ou futuro. As histórias vencedoras deste ano capturaram o espírito e a essência cultural de Little Tokyo. Este ano, o 7º Imagine Little Tokyo trouxe a cerimônia de premiação online em 23 de julho. Os atores Tamlyn Tomita, Derek Mio e Eijiro Ozaki realizaram leituras dramáticas das histórias vencedoras de cada categoria.

Vencedores

Categoria Adulto: “ Ela ainda está aqui ”, de James Fujita

Menção honrosa: “ Half an Anman ” de Muslima Gulyamova

Categoria Juvenil: “ Finding Shinyū ” por Onassa Sun
Categoria Língua Japonesa: “ A Última Visita ” de Junzo Arai

*Leia histórias de outros concursos de contos Imagine Little Tokyo:

Stories from this series

Meio Anman

14 de Agosto de 2020 • Muslima Gulyamova

“ Akemashite omedetou! ” Hideki abriu caminho através de uma multidão compacta de pessoas que subiam e desciam incansavelmente a First Street. Aos 8 anos ele ainda era uma cabeça mais baixo do que a maioria deles e, até onde podia ver, o fluxo de pessoas não tinha fim. "Feliz Ano Novo!" ele ouviu em cada esquina. Era o primeiro dia do Ano Novo, e Little Tokyo estava fervilhando de gente, tanto japoneses atraídos pela nostalgia quanto pessoas de todos …

Califórnia Imagine Little Tokyo Short Story Contest (série) Little Tokyo Los Angeles Ano Novo Estados Unidos da América

Encontrando Shinyu

7 de Agosto de 2020 • Onassa Sun

Estou dentro do Mercado Marukai quando o som abafado dos taikos indica que o Festival de Oshogatsu começou. Várias batidas fortes e claras passam pela porta a cada entrada e saída. Enquanto as pessoas se acomodam para observar as celebrações do Ano Novo, eu pago meu mentsuyu e vou embora. No palco, a Rainha e a Corte da Semana Nisei estão se preparando para jogar mochi na multidão para o mochi-maki . Hisa sempre me incentivou a tentar pegar um …

Califórnia ficção Imagine Little Tokyo Short Story Contest (série) Little Tokyo Los Angeles Estados Unidos da América

cartunista no campo de batalha

31 de Julho de 2020 • Junzo Arai

Boyle Heights, leste de Los Angeles, meados de agosto de 1969. Tokuji Yoshida, um nipo-americano de primeira geração, estava lendo o Rafu Shimpo de hoje enquanto fumava um cigarro na mesa de jantar de sua casa. Diz: “A Grande Parada do Festival Japonês da 28ª Semana Nisei é amanhã”. Tokuji pressionou o cigarro mais curto contra o cinzeiro e disse para sua esposa na sala. "Ei, é hora de ir." Os dois são um casal de idosos na casa dos …

442ª Equipe de Combate Regimental Califórnia ficção Imagine Little Tokyo Short Story Contest (série) Little Tokyo Los Angeles Estados Unidos da América Exército dos Estados Unidos guerra

Ela ainda está aqui

24 de Julho de 2020 • James Fujita

Meu nome é Eric Ramirez e tenho orgulho de dizer que estou ajudando Los Angeles a construir um sistema de metrô. Você pode ter me visto antes. Você conhece aquele grande canteiro de obras no meio de Little Tokyo, em frente ao museu nipo-americano? Há alguns pontos ao longo da calçada onde você pode olhar através da cerca e ver o que eventualmente será uma estação subterrânea de metrô leve. Sim, sou um daqueles caras da construção que você pode …

Califórnia ficção Imagine Little Tokyo Short Story Contest (série) Little Tokyo Los Angeles Estados Unidos da América

Authors in This Series

Junzo Arai

Nascido na cidade de Kawasaki, no Japão, Junzo Arai veio para os Estados Unidos em 2000 e estudou produção de cinema e TV no Los Angeles City College. Ele ingressou na Japan America Television em 2003. Como diretor de TV, recebeu duas vezes prêmios de transmissão da Associação de Nikkei e Japoneses no exterior. Ele ingressou no Soto Group International em 2009 e produziu um programa semanal de notícias locais japonesas chamado NTB. Em 2015, ele abriu sua própria produtora chamada Sorack Media Productions e produziu vídeos comerciais e documentários online. Um de seus documentários chamado Dream Blossoms foi selecionado para o Japan Film Festival em Los Angeles em 2019.

Atualizado em julho de 2020

James Fujita

James Fujita é um escritor e editor meio japonês de Rancho Palos Verdes, CA. Ele contribuiu com artigos e fotografias para o Gardena Valley News e o Rafu Shimpo . Atualmente ele está escrevendo conteúdo online para um site de fãs de anime, OTAQUEST. Ele também editou boletins informativos para o Go For Broke National Education Center. É jornalista há 20 anos. Ele gosta de fotografia, anime, trens e leitura. Ele nasceu em Tóquio, filho de mãe irlandesa-alemã-americana e pai japonês.

Atualizado em julho de 2020

Muslima Gulyamova

Muslima Gulyamova é uma roteirista e diretora com afinidade por contar histórias comoventes, empáticas e nostálgicas que falam tanto para adultos quanto para crianças. Nascida e criada no Uzbequistão e educada em Media Arts no Reino Unido, Muslima mudou-se para Los Angeles para perseguir sonhos de fazer cinema. Desde estudar a língua japonesa até cozinhar a tradicional comida washoku , Muslima tem uma grande paixão pela cultura japonesa. Um de seus maiores sonhos é um dia pisar em solo japonês e testemunhar o florescimento das cerejeiras.

Atualizado em agosto de 2020

Onassa Sun

Onassa Sun atualmente estuda na Arcadia High School e é um membro ávido da comunidade de escritores criativos. Como escritora, ela se esforça para capturar a experiência humana com suas histórias e é fascinada por como a escrita pode tocar o coração de pessoas que ela talvez nunca conheceria. Viajar é parte integrante da sua vida, pois inspirou-lhe um profundo apreço por outras culturas e ensinou-lhe a importância da empatia. Durante seu tempo livre, ela gosta de ler, fazer ioga e passar bons momentos com sua mãe.

Atualizado em agosto de 2020

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14

Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Veja quais foram as histórias escolhidas como as favoritas do Comitê Editorial e da Comunidade Nima-kai!

APOIE O PROJETO

A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!

COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS

Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!