Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/imagine-little-tokyo-11/

11º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo


3 de Junho de 2024 - 8 de Julho de 2024

A cada ano, o concurso de contos Imagine Little Tokyo da Little Tokyo Historical Society aumenta a conscientização sobre Little Tokyo de Los Angeles, desafiando escritores novos e experientes a escrever uma história que capture o espírito e a essência de Little Tokyo e das pessoas que vivem nela. Escritores de três categorias, Adulto, Juvenil e Língua Japonesa, tecem histórias ficcionais ambientadas no passado, presente ou futuro. Este ano é o 11º aniversário do Concurso de Contos Imagine Little Tokyo. Em 1º de junho de 2024, em uma celebração moderada por Sean Miura, atores famosos – Ayumi Ito, Kurt Kanazawa e Chloe Madriaga – realizaram leituras dramáticas de cada inscrição vencedora.

Vencedores


*Leia histórias de outros concursos de contos Imagine Little Tokyo:

1º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
2º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
3º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
4º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
5º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
6º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
7º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
8º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
9º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
10º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>


Stories from this series

Thumbnail for Na próxima vez que nos encontrarmos
en
ja
es
pt
Na próxima vez que nos encontrarmos

8 de Julho de 2024 • Brandon Tadashi Chung

Quando eu era jovem, havia três certezas na vida. Desenhos animados de sábado, sorvete depois do jantar e minha avó. Baa-baa , nós ligamos para ela então. Meus pais fizeram o possível para me ensinar a tratá-la adequadamente quando eu era jovem, mas isso nunca funcionou. “ Baa-chan ”, eles enunciavam repetidas vezes. "'Avó.' Baa-chan.” Talvez eles devessem ter pensado melhor antes de tentar ensinar a pronúncia a uma criança de três anos com uma língua mais cega do que …

Thumbnail for Sou um estranho ou um estrangeiro?
en
ja
es
pt
Sou um estranho ou um estrangeiro?

1 de Julho de 2024 • Koh Hirano

Já se passaram cerca de 20 anos desde que as pessoas no Japão se familiarizaram com a Liga Principal Americana de Beisebol. Um após o outro, jogadores profissionais de beisebol japoneses voaram do aeroporto de Narita para jogar em times baseados em estádios próximos a Los Angeles. Quando os jogadores foram solicitados a cumprimentar em inglês durante uma coletiva de imprensa em Narita, eles sorriram timidamente e usaram a gramática no nível de um estudante do ensino médio no Japão, …

Thumbnail for Sonhando em Lil' Tóquio
en
ja
es
pt
Sonhando em Lil' Tóquio

24 de Junho de 2024 • Pablo Matias Hernandez Martinez

Não sobrou ninguém para nos dizer o que queriam dizer; os sinais misteriosos, com aquelas ousadas pinceladas de tinta contra bandeiras vermelhas, que ganhavam vida com os espíritos que sopravam no ar vigoroso do Ocidente. As bandeiras e os ornamentos, incendiando o bairro com a sua presença iminente, pareciam procurar ativamente comunicar algo, a nós, os recém-chegados. Pelo menos foi assim que vimos, aqueles que chegam à terra desconhecida. Minha falecida avó costumava dizer: Numa cidade fantasma, os fantasmas tendem …

Thumbnail for Coisas pequenas
en
ja
es
pt
Coisas pequenas

17 de Junho de 2024 • Madeline Thach

Sentamos, rindo, em um banco do pátio do Japanese Village Plaza. No caminho, compramos uma caixa de dango arco-íris no Fugetsu-do. Eu já tinha comido mais do que devia, mas Bachan não se importou. Um guarda-chuva amarelo estampado com flores nos protegia do sol enquanto lanternas vermelhas e brancas dançavam na brisa sobre as cabeças dos compradores felizes. Era primavera: a época em que o ar se enche do canto dos pássaros e do doce perfume da sakura. Eu poderia …

Thumbnail for Sustentar
en
ja
es
pt
Sustentar

10 de Junho de 2024 • Monique Hayes

Um dia depois de o síndico ter retirado o kanji da vitrine da loja de móveis, vi as letras ainda tentando viver. Os anúncios fracos eram menos altos, mas eu ainda conseguia ver o contorno deles por cima da palavra inglesa “dye”. Caracteres japoneses desbotados sobre descontos permaneciam visíveis se você inclinasse a cabeça sob as luzes da East First Street. Talvez apenas os artistas percebam essas coisas, ou um filho enlutado agarrado à última nota de clarinete do pai. …

Thumbnail for Casamento de New Otani
en
ja
es
pt
Casamento de New Otani

3 de Junho de 2024 • DC Palter , Satsuki Palter

Saburo finalmente chegou ao hotel. “Bem-vindo”, a voz do porteiro cumprimentou o táxi na entrada do hotel. “Bem-vindo ao New Otani Los Angeles.” Ele abriu a porta do táxi e fez uma profunda reverência. Quando o porteiro parou o carrinho e abriu o porta-malas, havia uma pequena sacola dentro. “Esta é a única bagagem que você tem?” Saburo pensou que um dia seria suficiente para persuadir Yayoi a desistir do casamento e trazê-la de volta ao Japão. Saburo rapidamente pegou …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Authors in This Series

Brandon Tadashi Chung nasceu em Los Angeles e fez parte da comunidade de Little Tokyo durante toda a sua vida. Ele se formou na USC em 2020 com dupla graduação em Comunicação e Inglês, e atualmente trabalha na ABC7 Eyewitness News como assistente de notícias e videojornalista. Quando não está filmando novos restaurantes ou entregando roteiros para David Ono e Rob Fukuzaki, ele pode ser encontrado nas trilhas de Los Angeles com seus amigos.

Atualizado em julho de 2024


Monique Hayes é autora de ficção, poetisa e roteirista de Maryland. Indicada ao Prêmio Pushcart, Brooklyn Poets Fellow e Hurston-Wright Fellow, ela está atualmente trabalhando em um romance da Guerra Revolucionária.

Atualizado em junho de 2024


Abandonou a Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio. Pesquisador da Escola de Serviço Exterior da Universidade de Georgetown. Atualmente, ela trabalha meio período como professora de escola preparatória, tradutora e prestadora de cuidados.

Atualizado em julho de 2024


Pablo Matias Hernandez Martinez é um apaixonado artista visual e escritor de ficção mexicano. Atualmente, ele é um aluno do 11º ano que gosta de ler e espera estudar redação criativa na faculdade. Ele é um historiador curioso que compartilha histórias de imigrantes e sempre encontra maneiras de aprender sobre novas culturas.

Atualizado em junho de 2024


DC Palter é um empresário e investidor em tecnologia. Ele é o autor do guia de idiomas Tuttle, Colloquial Kansai Japanese e editor do Japonica, um jornal de cultura japonesa. Seu primeiro romance, To Kill a Unicorn, ambientado em Nihonmachi, em San Jose, foi finalista do American Fiction Awards de 2023 como melhor mistério e melhor romance de estreia. A sequência, Countdown to Decryption, será publicada este mês. Trabalhou por muitos anos como programador de computador. DC mora em Mar Vista, um bairro de Los Angeles, CA.

Atualizado em maio de 2024


Satsuki Palter é artista de ikebana e professora de cerimônia do chá. Ela é presidente do capítulo de Los Angeles da Ohara Ikebana e da Ikebana Teachers Association. Ela nasceu e foi criada em Kobe antes de se mudar para Los Angeles. Ela é formada em matemática pela Universidade de Ciências de Tóquio e trabalhou por muitos anos como programadora de computador. Satsuki mora em Mar Vista, um bairro de Los Angeles, CA.

(Atualizado em junho de 2024)


Madeline Thach é uma estudante domiciliar de 14 anos do Texas. Seus prêmios incluem o primeiro lugar no concurso internacional Saugus Halloween Ghost Story e dois primeiros prêmios na competição regional da Associação Nacional de Professores de Canto. Ela também recebeu a bolsa nacional de história do Herói Americano da Rush & Kathryn Adams Limbaugh Family Foundation.

Madeline é apaixonada por usar as mídias sociais para espalhar seu amor pelo aprendizado. Ela cria histórias, vídeos e artigos educativos e divertidos para pessoas de todas as idades! Visite BluestockingOnline.com para explorar seu conteúdo e assinar seu boletim informativo semanal gratuito.

Atualizado em junho de 2024

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!