Crônicas Nikkeis n.º 8—Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações
A palavra “herói” pode ter significados diferentes para pessoas diferentes. Nesta série, exploramos a ideia de um herói nikkei e o que isso quer dizer para cada pessoa. Quem é o seu herói? Qual é a história dele? Como ele(a) influenciou sua identidade nikkei ou a conexão com sua herança cultural nikkei?
Aceitamos o envio de histórias de maio a setembro de 2019; a votação foi encerrada em 12 de novembro de 2019. Todas as 32 histórias (16 em inglês, 2 em japonês, 11 em espanhol, e 3 em português) foram recebidas da Austrália, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Japão, México e Peru. Dezoito dessas submissões foram de colaboradores inéditos do Descubra Nikkei!
Aqui estão as histórias favoritas selecionadas pelo Comitê Editorial e pela comunidade Nima-kai do Descubra Nikkei.
Seleções dos Comitês Editoriais:
- PORTUGUÊS:
Miyoko Fujisaka, 95 anos – a nossa heroína
Por Iraci Megumi Nagoshi - INGLÉS:
Mine Okubo
Por Edna Horiuchi - ESPANHOL:
Meu Herói: Kiyoshi Kuwahara
Por Fuyiko Kuwahara - JAPONÉS:
Em busca de minhas raízes – Seguindo as pegadas de Matsugoro Ohto
Por Naori Shiraishi
Escolha do Nima-kai:
- 48 estrelas:
Meu pai foi um resistente do Tule Lake
Por Keiko Moriyama
Stories from this series
Um momento no tempo
13 de Setembro de 2019 • Mary Sunada
Ao olhar para o velho espelho de mão de madeira da minha mãe, descobri que o tempo não foi gentil com meu rosto. Havia linhas visíveis em minha testa, rugas nos cantos da boca e manchas escuras de velhice. Sempre que eu segurava o velho relógio de pulso quebrado do meu pai contra a vidraça, percebia que o tempo havia parado às 10h30. O mostrador do relógio era feito de vidro em forma de cúpula e tingido de amarelo pelo …
O herói que nunca conheci
12 de Setembro de 2019 • John Sunada
Meu herói é meu falecido sogro Yoneto James Nakata. Ele era o pai da minha esposa, Mary Nakata. Ela me pediu para pesquisar a vida do pai dela, pois ela nunca o conheceu porque ele morreu quando ela tinha apenas seis meses. Ao longo de 30 anos, conheci-o através dos poucos documentos que Mary possuía. Yoneto Nakata nasceu em Sanger, Califórnia, em 25 de novembro de 1918, filho de imigrantes de Hiroshima, Japão. Eles trabalharam no Vale de San Joaquin …
O espírito de minha bisavó
11 de Setembro de 2019 • Sumōru Maunten
Sentir a presença de uma pessoa quando, na realidade, não há ninguém é algo que acontece comigo com frequência. Segundo o psiquiatra, trata-se de um distúrbio mental diagnosticado como esquizofrenia. Isto aconteceu quando larguei a universidade e fui forçado a me internar. Frequentemente, só eu ouvia as vozes e eu não conseguia entender por que os outros não ouviam nada. Eu não tinha nenhuma liberdade no hospital e sempre era forçado a tomar fortes remédios. Não sei se por isso, …
A Professora Que Cruzou o Oceano
9 de Setembro de 2019 • Kyomi Vargas Hoshi
Ao marcar os 120 anos da imigração japonesa no Peru, eu gostaria de fazer uma pequena reflexão pessoal inspirada na história da imigração da minha bisavó, que para mim é uma grande fonte de admiração como pessoa e como mulher. Sua história é sem dúvida semelhante à de muitas outras, e como raramente pôde ser contada vou aproveitar este momento: 120 anos depois do Sakura Maru ter aportado em Callao. A minha bisavó, Yoshino Sakurai, veio de uma cidadezinha insignificante nas montanhas, …
Uma imersão total na atual comunidade nipo-americana de LA (área)
3 de Setembro de 2019 • Kayla Tanaka
Sendo de ascendência apenas japonesa e crescendo em South Bay (Torrance), nunca questionei se pertencia ou não à comunidade nipo-americana. Minha identidade geracional é que sou Yonsei (fraterno) e Shin-Nisei (materno), o que me coloca em situações em que sou mais “japonês” do que meus amigos Yonsei, mas não “japonês” o suficiente para ser realmente um nissei. Os meios de comunicação social dos quais participei na comunidade JA eram jogar basquete, fazer escoteiras e dançar hula. Embora eu não pratique …
Planeta Watanabe: influências de um poeta nikkei
2 de Setembro de 2019 • Javier García Wong-Kit
A poesia peruana produziu grandes nomes (César Vallejo, César Moro, José Santos Chocano, Blanca Varela e mais assinaturas) entre os quais está, sem dúvida, o escritor nikkei José Watanabe Varas (Laredo, 1945), cuja obra alcançou influência diferentes criadores através de seus poemas, teatro, roteiros de cinema e literatura infantil, entre outros escritos. Conhecer o ‘planeta Watanabe’ é entrar em um universo que continua em expansão. Livros que analisam sua vida e obra, poetas que figuram em uma tradição literária da …