Crônicas Nikkeis n.º 4—Família Nikkei: Memórias, Tradições e Valores
Os papéis e tradições nas famílias nikkeis são únicos porque evoluíram ao longo de muitas gerações, tendo como base variadas experiências sociais, políticas e culturais nos países para onde migraram.
O Descubra Nikkei coletou histórias do mundo todo relacionadas com o tema Família Nikkei, incluindo histórias que contam como sua família influencia quem você é e que nos permitem compreender suas perspectivas sobre o que é família. Essa série apresenta essas histórias.
Para essa série, solicitamos que o nosso Nima-kai votasse e que nossa comissão editorial escolhesse suas favoritas.
Aqui estão as histórias favoritas selecionadas.
Seleções dos Comitês Editoriais:
- PORTUGUÊS:
Minha vida, nossa vida: O presente, o passado e o futuro
Por Kiyomi Nakanishi Yamada - INGLÊS:
Vai Dar uma Caminhada: Coragem, Perseverança e Gaman
Por Jeri Okamoto Tanaka
Don’t Worry Be Hapa
Por Kimiko Medlock
- ESPANHOL:
As Aventuras do Papai
Por Marta Marenco
- JAPONÊS:
História de minha avó que eu ouvi neste verão às vésperas de meus 20 anos
Por Dan Kawawaki
Escolha do Nima-kai
- 23 estrelas:
Uma carta aos meus pais
Por Mary Sunada
Stories from this series
Crescendo entre fusões
4 de Agosto de 2015 • Elvi Del Rosario Tamia Leiva Pizarro
Quando as pessoas me veem, não acreditam em mim quando digo que tenho ascendência japonesa. Desde que eu era criança e via os olhos do meu obá , eu os via diferentes, estranhos. Ela tem olhos “chineses”, mas é morena. Minha mãe é mais branca, mas tem olhos “desenhados”, enfim, um pouco. Às vezes eles a chamavam de “chinesa”. Em casa cresci tendo em mente que por parte de minha mãe somos descendentes de japoneses e por parte de meu …
À descoberta de uma ligação familiar na coleção do JANM
28 de Julho de 2015 • Lynn Yamasaki
Jack Yamasaki , tio do meu pai, é alguém que tenho apenas vagas lembranças de ver ocasionalmente e de visitar durante as férias. Eu sempre soube que ele era um artista, porque estive cercado por suas obras durante toda a minha vida – desenhos e pinturas do “Tio Jack” sempre estiveram pendurados nas paredes das casas dos meus pais e da minha avó. Olhando para trás, seu trabalho artístico foi provavelmente meu primeiro contato com a arte quando criança. Algumas …
Don’t Worry Be Hapa
24 de Julho de 2015 • Kimiko Medlock
Eu e minhas irmãs temos o mesmo senso de humor mordaz e a mesma altura “verticalmente modesta”, mas as nossas semelhanças óbvias acabam aí. Nós todas temos a mesma mãe sansei de Okinawa e o mesmo pai “meio-sulista” da Flórida [estado geograficamente, mas nem sempre culturalmente, sulista], mas não nos parecemos iguais. Quando estávamos crescendo, na melhor das hipóteses eu descreveria como tênue a nossa conexão com a nossa “niponidade”. Nós comíamos arroz em todas as refeições e nunca deixávamos …
Sugi Kiriyama, uma típica mulher Issei
8 de Julho de 2015 • Iku Kiriyama
Os isseis são identificados com características semelhantes que os nisseis concordariam: vieram para este país sem saber inglês, sem dinheiro, com sonhos de sucesso e possivelmente retornando ao Japão. Trabalharam arduamente, suportaram racismo e abusos físicos, viveram a Grande Depressão e a injustiça dos campos de concentração da Segunda Guerra Mundial e suportaram dificuldades pelo bem dos seus filhos, os Nisseis, nascidos aqui nos Estados Unidos. A mulher Issei era tudo isso, além de ser a avó sorridente e amorosa …
Sabor de Okinawa
1 de Julho de 2015 • Cathy Haruka Uechi
Estalar! O som da fritura no fogão enche a casa enquanto minha mãe prepara seu autêntico andagi , o lanche favorito da nossa família. Andagi é basicamente um donut de Okinawa: farinha, açúcar e ovos. Eles são fritos até ficarem crocantes e dourados e pastosos por dentro, com a quantidade certa de doçura - nem muito, nem pouco, simplesmente perfeito. Minha infância é cheia de boas lembranças de minha mãe parada perto do fogão fazendo andagi , ou como minha …
Presente do avô
25 de Junho de 2015 • Brandon Shindo
Há algo único em estar na presença dos avós nisseis. Talvez sejam seus anos de experiência de vida, simplesmente sua sabedoria e/ou sua compreensão de como você se sente quando ninguém mais o faz; mas, seja o que for, são mais do que apenas indivíduos que permitem que você tenha todos os doces que puder consumir. Eles são professores de valores culturais. Ao fechar os olhos, parece que foi ontem, aos quatro anos de idade, que aprendi meus poucos e …